INIZIO PAGINA

A  B  C  D  E  F   G  HI   L  M   N  O  P  Q  R  S  T  U  V  Z

E

 La scarsità di vocaboli in questa lettera, a differenza dell'italiano o di altri vernacoli è dovuta al fatto che di frequente la "e" iniziale nel vernacolo urbinate non viene pronunciata, come nei seguenti esempi: Egizio: Gisio; elastico: lastich; elefantino: lefantin; elegantone: leganton; prima elementare: prima lementare; emorragia: morragia; ho ereditato: ho reditat; eremita: rumitt; escalamo: sclam ...

e no  * (Interiezione di stupore). Che cosa dici mai. E no! chi credi da essa: chi mai credi di essere. V. enò.

e sì   * (Interiezione affermativa). Diamine. Senz'altro. Proprio così. V. essì.

ebrè      *  Ebreo. Ebrei. El ghett di ebrè.

ecch   *  Ecco.

eccla, eccle, eccme   * Eccola, Eccolo, Eccomi.

ech    * éch. Perif. Ago. V. agh.

ech    * èch. Eco. Plur.: i ech.

ecin   *  ècin, èc'ne. Perif. Acino. Urb.: acin, ac'ne.

ecitè   * Eccitare.

efètt   * Effetto. Sensazione. En poss gì ai funeral, me fa efett. Al biliardo: efett all' Orland.

egre   * Perif. Agro. Urb.: agre

el   * Il (articolo).

elicòtter   * Semi elicoidali di certi alberi  raccolti per gioco dai bambini.

èllera   * Edera. v. lellera. [Storpiatura di elleboro ?? della famiglia delle ranuncolacee]

embè   * Ebbene. Dimmi su. Embè, è voja da discorra: Sta attento, hai voglia di questionare.

èmp   * Pieno. Sazio. En me va piò da magnè, so' emp fin'al goss: non mi va più da mangiare, sono pieno fino alla gola. Italianizzato diventa: "empio". Fa basta sa i macaron, sono empio.

én   * Essi sono. (lor èn)

en   * Non. Lor en én stati : loro non sono stati.

enna   * Caspita. Esclamazione che esprime stupore, meraviglia o compiacimento. Enna l'è blina ! V. onna, ona, olla, ulla

entràta   * Luogo o stanza di ingresso della casa. L'ombrella l'è da lasciè tl'entràta !

entrè   * Entrare. V. rentrè.

enò   * V. e no

èp   * Ape (campagnolo). V. ap.

erbacàscia   * Una volta usata per cagliare il latte.

erbètta   * Prezzemolo

ert   * Erto. In urb. anche: spesso.

essa   * (èssa) Essere. En pol'v'essa: non è possibile (alla lettera: non può voler essere).

essì   * V. e sì

èt   * Avete, abbiate (campagnolo). Abbr. di avet. Èt pacensa : abbiate pazienza. Et fatt ?: avete fatto?

ètich   * Emotisico.

evòja   * Altrochè. Alla lettera: hè voja: hai voglia. V. avoja: aver voglia.

N.B.  Voci raccolte da Michele Gianotti prendendo come base la rassegna "Da'n pal in frasch" curata da Alfio Bostrenghi, aggiungendo voci suggerite da amici urbinati  e dalla lettura di molti scritti in dialetto.