Home Concorso 4
IV Concorso 2001
TUTTI i TESTI PRESENTATI
Tutti gli autori dialettali

 

Testi premiati

Testi in prosa

TIC TAC
Daniele Ambrogiani

ARPENSAND AL PASSAT
Elio Bacchielli

LE  RONDINELLE
Elio Bacchielli,  Pasqua 1997

I  ARTIGIAN
Nino Cesaroni

LA FIN DEL MOND
Nino Cesaroni

EL GIORN  E  LA  NOTT
Gianfranco Colocci

CHISA' SE CE' ?
Antonio Fontanoni

UN SUCHE'
Carla Galli

A LA SERA
Oliviero Luslini

A VINCENSIN
Oliviero Luslini

DATME 'N KILLER
Stefano Mancini Zanchi

I TERRORIST
Stefano Mancini Zanchi

LA VITA DLA CIT
Silvano Marcucci

EL MI' AQUILON
Alessandro Sanchini

LA DMENNICA
Antonio Sanchini

UN  QUADRE  DE  MONDRIAN
Antonio Sanchini

A PASQUA E A NATAL ARNOVA I PECURAR
Delfina Scoglio

L'ISCRISION A L'UNILIT
Anuska Severini

SENSA MISURA
Elena Daniela Sgondea

SUCESION
Elena Daniela Sgondea

TRA LA CROSTA E LA  MULICCA
Maria Teresa Spaccazocchi

EL RUMORE DI RICORD
Savina Vetri

LA CAPPELLINA
Massimo Volponi

LA MI RAGASSA
Massimo Volponi

 

 

 

TIC TAC

Daniele Ambrogiani

 

Passa el temp, pasne i' ann

vann e venghen i malann

 

ce scordam dle belle cos

quand tutt' era acqua de ros ...

 

c' arcordam sl d' quel ch' ce par

che de fatt en 'n cas rar ...

 

passa el temp che a malapena

facm cas de cla cantilena ...

 

tic tac tic tac tic tac ...

ogni colp gi dentra el sacc ...

 

sensa veda che dietra d' no

ogni tic 'n tac ch' en arvien pi

 

 

 

ARPENSAND AL PASSAT

Elio Bacchielli,

 

La mi' Urbin c' l' ho te'l profond,

tra le belle ch' c' n al mond,

la pi amata, la pi cara

com 'na gemma splende rara.

 

Mett da part ogni tristessa

e arvv la giovinessa

perch tant n le ragion

ch' me procur'ne emosion

 

per i ann ch' er'ne ancor poch

pi portati per i gioch.

Ogni angol m' genial

a c'minc dal Mercatal

 

e p dopp t'la Piassa d' l'Erba

quand la vita era pi acerba

e d' ottobre ma'l Petricc

m' arcord ben, er ancor ricc

 

e pi p'cin Santa Lucia

do' nat la vita mia.

E tra i tanti badurln

c' er'ne i gioch sa le paln

 

e tra questi chiapparella

c' divertiva anca quella.

La memoria arv lontan

a le castagn d' ippocastan

 

e a quand da n bufava

e p'le strade se slittava

e ai tant ricord del Mont

c' fermavm fin al tramont.

 

E arpens i temp antich

quei passati sa i amich,

le passeggiat sotta el logiat

e i schers e le burdlat

 

 

e i ball sa le burdelle

se stringev'ne ed er'ne belle.

E p dopp, i prim amor

c' addolciv'ne i nostre cor,

 

e tant' atre bei ricord

ch' en de tutti, p'r arcord

anch n' et pi tribolata

e non sl, pi rattristata,

 

per le cos ch' vann a l' arversa

e ogni intimit persa.

Ora en ce se divert pi

de chi temp, sparit 'gni co'

 

e el gioc ormai fatt

manca solo l' ultim att.

 

INIZIO PAGINA

 

 

LE  RONDINELLE

Elio Bacchielli,  Pasqua 1997

 

Anca st' ann t'el ms di fior

n tornat le rondinelle

e arv'dm i bei color

del piumagg, n sempre belle,

e c' arporten primavera

volteggiand matina e sera.

El vestit en cambiat,

lor, en fanno le sfilat:

del color azur, ner, bianc

del model, en n mai stanc.

Giorne d' festa e de lavor

'na sl cosa hann te'l cor,

prepar  'na bella cova

per depona dopp le ova,

d alla luc i rondinin

armedi el pan e el vin

e aiutai a crescia ben

e a vol te'l ciel seren.

Un po' d'acqua te'l lr becch

e de terra, sotta i tett,

pian pianin fann la casetta

sempre ugual, p'cina e perfetta,

lasciand solo 'na finestra

per port un po' d' minestra

che lr troven te'l creat

per le bocch sempre affamat.

E la sera f ritorne

per st insiem, a lr intorne,

f sent el calor de madre

la presenza anca del padre.

Maigne in ciel, stando per aria

ce purifichen anca l'aria.

Sempre pronte sotta el tett

quand' arvin San Benedett,

tanto brave cantatric

e provette migratric.

 

Quel ch' per n daver magic

el perfett orlog biologich,

un gran sens d' orientament

che stupisce molta gent.

Pochi gramm el lr ps

chi de n l'avra crs,

vol tant in t'la lr vita

ch' 'na cosa inaudita:

el percors, la terra‑luna,

per tre volt fan, che fortuna !

Copr simile distanza

manch un jet de la Lufthansa.

I' le veggh da casa mia

f le cors, filando via,

gir'ne intorne al campanil

d' San Francesch, segue el profil.

E se svaghen un bel po'

volteggiando s e gi

ed un bel divertiment

e per lor, e per la gent.

Stann sa n per tanti ms

en ce costen in t'le sps

e ce tenghen compagnia

ce dispiace, quand vann via.

Tenden p'r a diminu

perch l'm le fa mur,

non avendo tanta cura

per le sort d' l'agricoltura.

En hann b'sogn da g alla scola

la natura, la sola,

manca propri l'istrusion

che invc hann i caporion,

e fann tutt le cos perfett

sensa riscontr difett.

Efficac i mezz d' trasport

e lr tutte n ben accort.

M allorquand el nostre clima

en pi quello de prima

tutte insiem fann un lungh vl

per g in cerca d' n' antre sl.

 

 

INIZIO PAGINA

 

 

I  ARTIGIAN

Nino Cesaroni

 

Quanti ricord arvenghen alla ment

do' se viveva sereni e content:

t'la via, la piasetta, el rion

do' s'accomuna un grupp de person,

e do' ce divertivam sa tanti gioch

semplic e diversi, da spenda poch.

C'erne i artigian bravi e operosi,

un po' artisti mo generosi.

M'arvenghen alla ment i lr mestier:

el fabbre, falegnam e tapesier,

l'arotin, mecanich e calsular,

p c'era n ch'faceva el botar.

Arsenti i lr rumor sempre ugual,

arie comun al mond universal:

la pialla o la sega circolar,

el batta del fabbre e del calsular

ch'acompagnaven 'na canson sguaiata

cantata a viva voc mo intonata.

Ogg sti artigian en se vegghen pi,

en svanitti, sparitti chi sa do',

assorbitti dai vari Ent local:

Comun, Universit, Ospedal.

E per f 'na cosa pi compitta,

anca la lr butega sparitta.

Acs s' he bsogn da f qualch lavorett,

metta un chiod t'na scarpa o t'un banchett,

se da per te en se bon da fal

te tocca chiap e g arcompral.

 

INIZIO PAGINA

 

LA FIN DEL MOND

Nino Cesaroni

 

El maestre spiegava ma i scolar

'sa sucd quant vien la fin del mond:

Strariparan i fium, s'ingrossar el mar,

ch' inondar la terra tutt a tond;

tutt i vulcan sputaran el foch,

se spianaran i mont e le citt,

el cel s'oscurar a poch a poch,

e ogni forma d' vitta morir .

Dal banch de dietra s'alsa per parl

el pi sumarr dla class ch'vol dmand:

Sor maestre, data l'importansa,

chel giorne per n sar vacansa ?

 

 

INIZIO PAGINA

 

 

EL GIORN  E  LA  NOTT

Gianfranco Colocci

 

Sal spunt del sl

com 'na raganella, a ne cerch el calor.

 

Vag in gir tra la sabbia

a osserv e pens.

 

Quand incontre 'na zingarella

che me chiappa le man,

e me porta sa lia a riscupr

di bugh ma me vicina e 'na mucchia lontan

dai pregiudizi e dai volt' uman'.

 

Ce guardm atravers 'i occhie

metm, insiem le nostre annime

n limpide e chiar,

com' un p'cin acquarol.

 

Mar de gioia e alegria,

com e 'l mond dla bona fantasia.

Non sempre chiappat,

dal genere uman.

 

Tutt d'un bott sparisc la luc;

el fantastiche mond s'arduc.

Arman el sconfort,

de chi dentra se sent mort.

 

T'la nott arvv el sogn del giorne.

Quand l'incantesime del mattin

Sona com' un campanacc.

Acs artorne ma l'antich, amat,

p'cin mond.

 

 

INIZIO PAGINA

 

 

CHISA' SE CE' ?

Antonio Fontanoni

 

Chis se c'

un pi important de me ?

Se diceva 'n baghn

masticand el favn:

Me laven

Me curen

Me dann da magn

Me fann ingras

sensa fam lavor

Me tratten propi da re !

Va' l, en c'

un pi important de me !

 

 

INIZIO PAGINA

 

UN SUCHE'

Carla Galli

 

En d'adess, tant

che da Urbin vagh e vengh,

ben o mal sa la mi gent

i contatt i mantengh.

 

En c' vol. 'na mucchia

per mett'se al corrent,

basta du' chiacchier e

se' i ultim avveniment.

 

Tutt ugual mo com el sl

porta via la guassa,

ogni tant manca qualcun

in gir per la piassa.

 

Dispiac sempre quant

sparisc un urbinat,

perdi un po' de vita tua

sens'avi mai parlat.

 

Sotta i torricin, l'azur,

i aquilon e l'aria chiara,

ognun fa i fatt sua

e a vlss ben s'impara.

 

Mach ste tranquill

vivi in mod divers,

en t'importa se fora

stann mei per altri vers.

 

T'el stommoch c' ho un such,

cor mia en f immat

sta bon e dorme che

d' matina tocca arpart.

 

 

INIZIO PAGINA

 

A LA SERA

Oliviero Luslini

 

A la sera, quand fa scur,

en me sent pi sicur.

Me guard intorne, so' sl.

En c' pi manca un fiol.

Lia gitta via:

che torment la vitta mia.

 

INIZIO PAGINA

 

A Vincensin

Oliviero Luslini

 

O Vincensin

t'arcordi quand eri pcin?

Quand giocavam in t' un chi viculin

sa le castagn i tapp e le palin.

T'arcordi quand fregavam i pcion dla piassa,

mal da la tu' terassa

sa chel particolar congegn,

frutt del tu' ingegn ?

I pcin eren duri com i accident,

ma ren boni i nostre dent.

T'arcordi quand sotta chel murett,

che ce faceva da parapett,

stavam nascosti

e molt' accorti,

per fregh ma chi vecch,

sa cla moneta de carta atacata al fil ?

Mentre lr s' abasaven per arcoja

la moneta volava come 'na foja.

E no ridevam com i matt:

fugiven sfuriati tutt i gatt.

Adess t'arcord anca un fatt brutt,

e per dilla francament stat un lutt.

E' sucess quand eravam grandi e grossi,

c'era cresciut anca el goss.

T'arcordi Vincensin

de cl' atre burdlin

che se chiamava Diegulin ?

Lo era pcin e secch,

i facevam sempre i dispett.

P da grand quand dventat professor,

sucess 'na robba che me d ancora tant tremor.

'Na mana brutta e trista l'ha tolt da la nostra vista.

Lo en pi sa n,

gitt Malas !

Adess i salut ma Diegulin:

ce manca tant chel burdlin !

Adess salut anca ma t

e te dich sa tutt el cor :

O Vincensin,

quant me dara gust, sa te, artorn pcin !

 

 

INIZIO PAGINA

 

DATME 'N KILLER

Stefano Mancini Zanchi

 

Ce vra un Killer! Ce vra propri un killer! . . .

Perch ?

Perch vra mas un om !

Un om ch' me porta via lontan

da tutt quell ch' c' d' bon

tun st' mond infam.

 

Me strascina gi t'el foss

Suchiandme fina 'l midoll

me plucca com' un oss.

 

E' un om che pian pianin

me sping sempre pi in l,

e che me porta a innamoramm

sl dle comodit.

 

Sotta el su' giogh, m'atacch tle frivoless

perdend giorne per giorne

tutt' chi valor, ch' se sent a parle spess.

 

Lavora sotta sotta, pian pianin

e io che i dagg retta me rovin.

E tenta d' lontanamm anca da Dio !

Mo quel ch' traggich ... che cl'om ... so' io !

 

 

INIZIO PAGINA

 

I TERRORIST

Stefano Mancini Zanchi

 

Fann rumor mostrand i dent

e de mezz c'vann 'i innocent.

 

Lr stann dietra t'el machin

mentre s'alsa el polveron.

 

Vojne tiena el mond in scacch

cla manciata de vigliacch !

Mo c' 'n Dio anca per lor:

"all' inferne i traditor !".

 

El giudissi sar dur

pi del nostre, sten sicur !

E quand sarann tutti all'inferne

Pagherann!, Ostia s'pagherann !! In eterne!

 

 

INIZIO PAGINA

 

 

LA VITA DLA CIT

Silvano Marcucci

 

 

Quand ancora era scur,

la cit se svejava

sa le filandar, i lattarol

e le bisoch che given a la Messa.

Otr' otra niven j operai,

j impiegat, j insegnant,

le donn a f la spesa.

P arivava el chias di student

che given a la scola.

Per veda i notambul

bsognava aspet mezgiorne.

 

Pi tardi,

i rumor e j odor

riempiven i vicol e le strad.

T'i spias

i fabbre bateven el fer;

tle botegh, apert su la strada,

lavoraven i calsolar,

i sart, i barbier.,

i lattonier, i falegnam.

Vers le undic,

le donn, sa le finestre aperte,

bateven el lard per f 'l condit.

El postin,

quand arivava 'na lettera,

chiamava da la strada.

C'ren di personag

ch'arichiven la cit:

Gneo, Rafailon, Jachmin el mat.

El "Gobbet" arcojeva le cich

sa ' na canna a punta.

Vendeva el tabach

ma'i contadin e ma i porett.

Quand n nut fri

le  sigaret sa 'l filtre,

le bestemmie

arnuvolaven l'aria.

'Na volta a la stmana

niva da Pser el straciar.

Era 'n om gros

che girava per i vigol sa la bilancia

e 'l sach tle spalle.

Urlava da la strada:

Av i stracc donn, ooh ?

Le cas ren piene de stracc

E subit el sach se riempiva.

Tut i dop pranz,

in quattre o cinq,

facven el gir dl'osterie :

la via crucis. I santi bevitori.

Un litre a la volta,

beveven sl el bianch,

e bagajaven del pi e del men.

S e gi per Valbona,

Lavagin e dintorni,

ren precisi

come Kant a Knigsberg.

Allegri e coloriti

en daven fastidi ma nessun.

ren dventati 'n istitusion.

 

Prima de nott,

la vita se concentrava

t'la piassa e sotta i logiat.

C'ren tutti:

studenti, operai, impiegat.

S'ammicava ma le ragas

e se discorreva

fin a l'ora de cena.

P arivava el scur

che girava intorne a le mura

e chiudeva le port dla cit.

Dle volt lampava sensa rumor

de dietra i mont;

la luna s'impigliava tra le nuvol;

lontan tra j alber

se sentiva el cant del chi

ch'afondava el su'singhioss

dentra la nott.

Pian pian tle cas

se smorciaven le luc;

s' alentaven in gir tut i rumor;

cominciava a casch

qualca gocina d'acqua.

Che nott tranquilla,

era ora de g a let !

 

 

INIZIO PAGINA

 

SENSA MISURA

Elena Daniela Sgondea

 

 

Da l'arsura dla set

nasc la sorgent

tra i deti

bevi da l'ombra

el sentiment viv

vibra e s'inchina

s' butta cla Bestia

t'el sconosciut

sensa pes le parol

s'fa contorn

cla Bela Bestia

vers la libert

urla felic e subbit

butet gi crolla

d'l da l'ombra sacra

folgorant s'ripet.

 

Abrac l'Unvers

 

 

INIZIO PAGINA

 

SUCESION

Elena Daniela Sgondea

 

Ho ereditet

el gran rimpiant

dal sl trop ferm

com un lellr

che trema

per sempr pulsa

t'el sconosciut come

uguel t'el conosciut

con l'equilibrij guastet

'n altr pas

per g avanti

t'la sostansa.

 

 

INIZIO PAGINA

 

TRA  LA  CROSTA  E  LA  MULICCA

Maria Teresa Spaccazocchi

 

 

Un pes de pn ?

nisciun te l' nega,

provva a chiedle t'la botega,

te dirann:

Fiol mia, l'ho fnitt

c' n' ho un pes d'ier un po' induritt,

te l' poss d se te va ben,

s' no stasera, el magna el chen

 

Lascia pur che 'l mond el dica

tra la crosta e la mulica,

c' qualcosa d' diferent

per chi i dent

en c'ha per gnent !

 

 

INIZIO PAGINA

 

 

EL MI' AQUILON

Alessandro Sanchini

 

Prima d'l' inverne,

prima del gel e del nevn,

preparavam la Festa dl' Aquilon.

 

Gi per i foss, in t'la spagnara,

se cercava la canna rara:

alta e ritta, gialla e altera,

che facessa da bandiera ma 'sta voja de chimera.

 

E dop, pian pian sensa arvinalla,

se cminciava un po' a liscialla;

a falla fina e tutta ugual,

sensa i nod, com sa 'na pialla.

 

Quant n' ho rott,

quant n' ho sbecat de cle cann,

quant aquilon ho vist a casch

e quanti ancora ne volen dentra de me.

 

Ho voja de prenda un foi de carta,

'na canna secca malagi ma 'l Perle,

ho voia de camin e infanghamm tutt,

de vol in alt o pichi de brutt.

 

Com un burdell legat dietra un fil de lana,

dietra un sogn, un pess de carta colorata

che pi del vent la fantasia tien in t'el vol.

 

Com 'na foja gialla e rossa

che fnisc el su' vol ma splend in t'i color,

prima che l'inverne arivi,

prima di nebin,

el voi but in alt el mi' aquilon.

 

INIZIO PAGINA

 

 

LA DMENNICA

Antonio Sanchini

 

Ogni tant el pensier me va male,

'n chiod fiss, el so sa ce poss f ?

A pens da g a scola el giorne dop,

en t' nascond ch' me cascava el mond adoss.

Ci alsavam tutti cuntenti alla dmennica matina,

ma San Francesc la messa, 'na visitina.

'Na pasgiata ma 'l pinc sa qualch amich,

e spess se 'vdeva la cagnetta e Menelich.

A seda, tutti t'i turion, 'na barzeletta,

'na risata e qualch schiafon.

Qualch festin cercavam d'organiz,

sa la speransa de pot tuch.

Le colett ch'avem fat per un p d' martini,

era 'na cosa normal eravam sensa un guadrin.

El temp pasava ed era ora da g a cena,

arivavam a casa che babo c'era.

Ce guardava sa la faccia un po' incasata

e ce diceva: "Set stati in gir tutta la giornata !"

Cl' udurn de patat fritt e de fetina,

c' arcordava la scola del lund matina.

Alla sera andavam al bar a veda la television,

sa tutt le sedie in fila; che confusion !

Babo ce meteva tle man cinqu sei monet,

che doveven dur fin ch' givi a lett.

Se giva a dorm sa chel chiod fiss del giorne dop,

i pensier s'affievoliven e se chiudeva 'i occhj.

 

 

INIZIO PAGINA

 

UN  QUADRE  DE  MONDRIAN

Antonio Sanchini

 

Apre 'i occhj e un po' indurmentat

als la testa vers el sofitt

e ved dle lunghe sbarr

che formen tant retangol e quadrat.

 

Subbit m' nutt in ment

un quadre de Mondrian tutt stilizat,

le su linee t'el spassi, che dinamismo,

che s'arfann al principi del cubismo

 

dentra sti retangol e quadrat

mancava 'na pnelata de color,

m' bastat poch per cap

cle sbarre a cosa doveven serv

 

a spindulon c'eren dle grand tend

e Mondrian en c'entrava propri gnent,

eren tant separ dov la gent se fa cur

e 'na stansa d'ospedal dov la gent tutta ugual.

 

Mo el bell incmincia d' sera

tutti quanti s'dann da f,

qualcun mett in posision

el bichier sa 'l butiglion.

 

Chi ha prs el papagall

e l'ha mess t'el cumodin,

c' p quel sa la dentiera ,

che s' la leva quand sera;

 

el cuscin un po' pi bass

la coperta un po' pi in s

la lucina de rispett

per non f la piscia a lett.

 

Questa l'ora del concert

el trombon ha gi incminciat

de rinfors c' el bombardin

la grancassa e du' viulin.

 

El sega legna sai su' sgn

ha taiat cinqu sei pianton

un colp d' tossa e 'na scurgina

che completa l'orchestrina.

 

Dop tutt ste bel concert

tocara anca dormi,

me  met gi, me gir t'un fianch

m'indurment com per incant.

 

En manch pasat mez'ora;

una luc da luna park che rischiara tutt l'ambient

tre dotor, sei infermier, quasi un squadron

sa i carell e i lr bidon.

 

"To chiappa 'na goccia de caf vr

che dop per te c' un bel clister,

te invec en rida tant che ste bel catetern

dop tl'infil t'el pistuln".

 

"Cuchn mia ma te t' gitta ben

f 'na lastra de sotta a pian tern

oh . . . scusa tant, m'er gi dimenticata

anch'ogg purtropp te salti la magnata !".

 

A ste punt me chiappa 'na desolasion

ho 'na tristessa adoss e un gran magon;

gi matina, el sl le cos indora

en ho pi voja d' sent sta tiritera.

 

Chiud i occhj, do sfogh a l'imaginasion

chiapp un pnelle cminc a pitur la mi pasion,

riemp de color i quadrat e i retangol,

de giall, de blu, de ross in tutt i angol.

 

Tutt me sembra pi luminos,

pi colorat com l'arcobalen,

e quest me basta

per essa pi seren !

 

 

INIZIO PAGINA

 

 

A PASQUA E A NATAL ARNOVA I PECURAR

Delfina Scoglio

 

Quant le rondin givne e nivne per f el nid

vleva di ch'era gambiata la stagion:

era ora d'metta via le scarp d'inverne,

la maja sotta, el capot e i calsetn ...

N burdelle eravam tute cuntent

d' arnuv finalment l'abigliament

un bel soprabitin celeste o rosa

era quel ch' bramavam sopra ogni cosa.

E infatti era mal, dentra l'armadi,

apena fnit da cuscia da la sarta

che, a forsa da pruv, da cuscia e sdruscia,

aveva finalment dat la sentensa:

Casca gi ben e l'orle

en c'ha manch 'na pendensa .

E le scarp? A falle nov propi en s'pudeva

mo se c' meteva man el calsular

che rne vecchie guasi en se vedeva.

Per essa propi fina e elegant

mancava sl 'na robba: un para d' guant.

La bursetina era mal da tant

e se purtava sl per cle ocasion

ch'en s'pudeva f a men del vestit bon.

Tutt era pront e io tut' agitata

en vedev l'ora da f la mi girata

sott' al lugiat opur naturalment

tun tutt chi post du' c'era un bel po' d' gent.

La Pasqua era vicina e i vestit pront

mo "A Pasqua e a Natal" diceva un dett

"arnova i pecurar" e alora n,

che credevam da essa raffinate,

s'anticipava un po' l'aveniment:

el giorne di "Sepolcre" finalment

pudevam arnuv i nostre indument.

 

 

INIZIO PAGINA

 

 

L'ISCRISION A L'UNILIT

Anuska Severini

 

Ho gambiat la compagnia

C' scapat n'antra poesia.

S' decis da g in pension

E c'ha prs la preocupasion

da riemp tutt le giornat

sa dle ativit mirat:

prima el temp en ce bastava

p avem vist che c'arvansava

e dacs ce sem iscritt

tutte insieme all'Unilit.

Cert la sigla altisonant:

Universit Libera Itinerant,

mo arci quei dla tersa et

anch se arzilli in verit;

se poteva anca chiam

" union de quei ch'en sann sa f ".

Cercam tutte d' tience s

restaurand tutt quel c'se p:

'na maietta un po' sgargiant,

un foulard svolasant

mo a la fin el risultat

en mai del tutt scontat.

Sar mei a precis

C'ho parlat sl per schers,

e qualcun potra pens:

"En mei ch' pensi per te" .

Sem seguitti egregiament

da un bel grup de docent

spinti a far le lr lesion

solament da la pasion;

quest el sa tutta la gent:

en riscoten propri gnent.

Dop l'impegn de tutt cle stman,

becchne sl batutt de man.

A ste punt voi d tra i dent

qualcosina su i present.

L'interess de tutti viv

e el coinvolgiment ativ,

quest gratifica i docent

ch' s'acontentne d' poch e gnent.

Chi coordina el lavor

ed el fa sa gran fervor,

Anna Cola un insegnant

rafinata ed elegant,

ch'se sacrifica per tutti

e s'impegna perch el cors

dia sempre buoni frutti.

Durant l'ora dle lesion

tocca ste in contemplasion;

se t'azardi a di qualco'

da davanti dichne "No !"

e sa i occhj te guarden brutt,

t' fann cap ch' arvini tutt !

Bsogna ch' resti bona e ferma

com se fossi t'na caserma,

un coment en se perdona:

mica sm a la Sorbona!

Tra de n c' un profesor

ch' s' intromett sa gran fervor;

chiappa in man le situasion

c'immatisc sa le istrusion.

Caro Sansio, t'avem vut come docent,

lasci gi d'f el dirigent?

P c' n' n ch'en sta mai sitt,

porta un baffo corto e dritt,

el su nom en el voj d,

mo chi se p cap;

puntualizza ogni question

esprimend la su' opinion

mo en la dic 'na volta sola,

vol sempre l'ultima parola;

c' da d a onor del ver

ch' ben vast el su saper;

l'esperiensa ha dat i frutt,

l s' intend un po' de tutt.

Nella gita l a Bologna,

durant tutta la giornata,

c' ha seguitt una guida preparata

che con gusto e competenza

ci ha eruditi a sufficienza,

p t' l'arn s' scatenata

e ha elencat un'infilata

de propost: l per l

tutte quante assai os:

qualca gitta a tarda sera

da trascorra t'la riviera

sa un bel abbit scolaciat

e magari un distintiv

rafinat e sugestiv

o un diadema o un bel fior

da apunt vicino al cor.

una dietra, pi realista,

ha avansat 'n'antra proposta,

e a voc alta ha sentensiat:

"Un crisantem pi indicat !"

 

Sar mei a lasc g

anch se ancor c' n'avra da d,

lascer cl'altre sparat

a le prossime puntat.

Chiedo scusa per questo mio dire

e auguro a tutti un sereno avvenire.

 

 

INIZIO PAGINA

 

EL RUMORE DI RICORD

Savina Vetri

 

Ogni volta ch' pass per san Pol

la mi ment en pol f d' men da chiap 'l vl

e artorna ma tanti ann fa

quant sa la mi famija stav ma l.

I mur del vigol fan un gran rumor

me parlen dla Netta, dla Iole, de Chiador,

dla Lina, dla Tea e dla Maria

insomma, de tutta la mi' compagnia.

 

A chi temp vivevam tutti in comunion

per divertic en c'era bsogn dla television

bastaven le storie arcontate dalle vicin

e f 'n gir tl'ap de Dorin;

en c'importava d'av la casa bella,

era gi 'n luss f 'l bagn t'la mastella

e d'inverne, perch la bronchit en dventassa cronnica

mettevam t'el lett el pret e la monnica.

 

En c'era invidia, en c'era gelosia

e dacs pasava l'infansia mia.

Ma babo ch' ha vlut f un regalon

la casa a 'n pian, la vasca, i termosifon

e per av tutta sta sciccheria

tocava g in periferia;

la chiamaven fortuna, i nostri vicin

potevam lasc el centre d'Urbin

e g a f 'na vita miglior

propri du' given i signor.

 

Ma quant la nonna ha chius per sempre el mi porton

t'el cor en c'era contentessa, ma sl un gran magon

 

Ormai del vigol mia en c' pi gnent

se senten sl le voc di student;

qualcun mort, qualcun gitt via

gi, a st in periferia,

e intant el temp 'ni co' s' portat via

ma i ricord, quei no, en ci pol rub nisciun

vivran sa n, finch vedrem el lum.

 

INIZIO PAGINA

 

LA CAPPELLINA

Massimo Volponi

 

Da cima 'l stradon

la cappellina era ardotta mal:

el lastron

dl'altarin era rott in du' part ugual;

l'immaginetta (santa Lucia? santa Rita?

en s'capiva da quant'era sbiaditta)

era inclinata, giust quel tantin

ch'era bastat a facc 'na cova ma 'n uc'ln.

L'aveva fatta costru la madre e la sorella

d'un soldat in guerra: com'era bella !

El tettin ross, aguss

com un campanil,

sembrava du' man in preghiera

com un respir che, de sera,

chiedeva la protesion

per quel ragass al front ...

Per terra,

'na foto gricitta dal sl

sembrava bandonata ma 'l destin.

Sar viv, sar mort ?

Perch ha da gioch dacs sa n la sort?

Petta la cappellina

un cepp de rosa canina

che d'estat la copriva tutta,

come un alber da frutta.

T'la casa vicina

dov, ogni mattina,

la madre pregava per el fiol,

adess ce abiten i student;

lr en san gnent

de sta storia,

a lr i basta la baldoria.

Sa san dla guerra,

del soldat feritt anca per lr,

che oggi pensen sl a f l'amor ?

 

INIZIO PAGINA

 

LA MI RAGASSA

Massimo Volponi

 

Trent'ann: tanti auguri ma tutti e d..

Oggi, che ognun va per la su' strada

e dop un po' gambia sa 'n'atra

com gnent fossa, perch pi giovina,

io e te invec ancora insiem, da cla volta;

e anca dman, so' sigur.

Qualca volta ho dubitat de te,

tra i tu' singhioss, i sbandament,

ma t'ho mai lasciata?

Me se piaciutta subbit, semplic, mai truccata,

pulitta, acqua e sapon;

pcina, mo en te mancava gnent,

ogni robba al post giust.

En c'avev prets, me bastavi acs,

fatti l'un per cl'atra.

E la gent se girava a guardacc ...

Quanti viagg insiem, sa du' sold,

qualca volta sa chi atre

quasi sempre n du' soli:

te sonavi, io cantav.

I prim tempi givam fort,

adess sm pi prudenti, el temp passa ...

Ho cargiat dle burdelle?

En f la g'losa !

Per famm perdon

t'ho regalat i vestit e 'na radio,

ma preferivi che cantassa io per te, t'arcordi?

Se ridevi te s'illuminaven j occhj

e 'l vent niva a spass sa n.

Quand mi padre t'ha presentata

me batteva 'l cor t'la testa:

che linea, che class, che nummeri !

E ogg, che l en c' pi,

me par da sentill ancora:

"E' la tua, tienla da cont ".

La mia 500, la mia ragassa ! ...

 

 

INIZIO PAGINA