Home Concorso 4
IV Concorso 2001
TESTI PREMIATI
Tutti gli autori dialettali

Poesia Vincitrice
(Categoria Generale)

'NA POESIA PCINA PCINA
di  Alessandro Sanchini

Prosa Vincitrice

EL CORAGG DLA PAURA
di Nino Cesaroni

             Prosa Segnalata

"Parole nostre" VOCABOLARIO DIALETTALE
di Alfredo Zampolini

Poesie segnalate
(Ordine di merito)

EL PAN SA L'UA
di Delfina Scoglio

EL DUBBIE
di Ambrogiani Daniele

OGG T'EL MI' ORT
di Antonio Fontanoni

AVRET PASIENSA
di Carla Galli

VRIA
di Silvano Marcucci

 

 Poesia vincitrice

 

'NA POESIA PCINA PCINA.

Alessandro Sanchini
Prima classificata - IV Concorso 2001

 

Ho voja de scriva 'na poesia pcina pcina,

che stessa in t' una mana sola

o drenta 'na sacoccia.

 

E vra che quand d'inverne

buffa de brutt e la tramuntana tira,

la mi' poesia me facessa cumpagna.

 

Ho voja de scriva 'na poesia pcina pcina,

pcina com i bascn che dava marna

o com chel verzuln che me svejava la matina.

 

E vra,

che quand so' stuff e c' ho 'l magn ma'l cor,

la mi' poesia dventassa 'na caressa

d'una burdella ch' me vol ben.

 

Ho voja de scriva 'na poesia pcina pcina,

che stessa in pied in t'una viola

o sopra el spruss d'una funtana.

 

E vra,

che quand un giorne

me tocar part,

t'la mi' sacoccia e t'el mi' cor,

la mi' poesia sia sempre lia.

 

INIZIO PAGINA

 

 Poesie segnalate

 

 

EL DUBBIE

Daniele Ambrogiani

Segnalata - IV Concorso 2001

 

Da quand me so' avilitt

vel voj metta per iscritt

che quand facc' le patat fritt

me se vogn tutt el piancitt ...

 

Cl' atre giome er un po' aflitt

t'la cucina stav sitt sitt

vaggh a prepar el cunditt

me s' arvogn tutt el piancitt

 

N' antra volta incuriositt

mentre staggh a f el sufritt

me sentiv ringalusitt ...

en avev vont el piancitt ...

 

Quindi tutt rinviguritt

facc' du' salt, vaggh a gamb ritt

t'la padella sa du' ditt ...

facc' casch tutt t'el piancitt ...

 

Cl' esultansa ma traditt

brutt teston imbarbugitt

ma tutt' ora en ho capitt ...

se me so' rincoionitt ...

 

 

INIZIO PAGINA

 

 

OGG T'EL MI' ORT

Antonio Fontanoni

Segnalata - IV Concorso 2001

 

Ogg t'el mi' ort

c' 'n gran vent fort,

tutt le piant n contort:

i ram se pieghen

e arvenghen,

s' inchinen

e s' argiren.

Tutt tormentat

agitat.

Anch' el cilieg

ondeggia a pi riprs.

Se piega e se difend,

se rincicola e protend,

s'inchina e p ardventa dritt

com se tutt fossa fnit.

P arcmincia la su' balata,

sa i ram tocca guasi l'insalata.

S'argira e arvin s

e io facc com fa l.

L'accompagn t'el moviment

che i fa f el vent

e cerch da cap

cosa i vol d

perch anca l tutt agitat

e se lamenta a perdifiat.

 

 

INIZIO PAGINA

 

 

AVRT PASIENSA

Carla Galli

Segnalata - IV Concorso 2001

 

S'arabbia spess,

se bev tropp vin,

tocca dai ragion

com ma 'n burdell p'cin.

 

En g d'accord

de sicur dispiac

almen sa quei d' intorne

se dovra st in pac.

 

Valla a veda perch

sa l'et peggiorat

qualcosa dentra

'i se sar argirat.

 

Prov a cap ste

degrad di sentiment

dacs giustifich

anch' el mi' comportament.

 

Sm com i birill

c' chi resist de pi

mo prima o dopp

tutti cascherem gi.

 

Allora en me lament

e ringrasie la vita

ch'ma accompagnat

anch' in salita.

 

I ann creschne

en se va per el mei,

avrt pasiensa s'argir

t'i pied di burdei.

 

INIZIO PAGINA

 

 

VRA

Silvano Marcucci

Segnalata - IV Concorso 2001

 

Vra f le cerquarit

com una volta.

Vra fam mal

come quand, per consolm,

mi madre m'ha riempit de basc ;

e abrac mi padre

com facev quand artornava dal lavor.

Vra g a scola com el giorne

ch' ho prs nov in italian

e artorn t'la pineta dle Vign

dov ho dat el prim basc

ma 'na ragassa.

Vra gioch al palon

come quand ho parat un rigore,

e veda el Pser perda sa l'Urbin

per trentadu' a zero.

Vra essa felic

com el giorne dla fin dla guerra

e prenda a schiafon

ma chi ancora le provoca.

Vra che saltasser de chiop

tut le mine sparse per la Terra

e che qualca scheggia

s'infilsassa t'le chiap

de chi c' ha speculat.

Vra veda el Cont Ugolino,

e tut j afamat

davanti a 'n piat de pastasciutta.

Vra che l'aquila de pietra

in mez ai Torricin

facessa ogni tant un volt

sopra la citt e p artonassa al su' post.

Vra guard dal Mont dla Conserva

el panorama tut intorne,

aspet ch'se faccia nott,

artorn in Urbin

e g a sent a cant l'usignol

t'l' Ort dl' Abondansa.

Vra vra vra ...

 

 

INIZIO PAGINA

 

 

EL PAN SA L'UA

Delfina Scoglio

Segnalata - IV Concorso 2001

 

Quant'era bon el pan sa l'ua

quant'er pcina !

Un mors de pan e un acin d'ua

s'incuntravne t'la bocca;

masticavi un pestin

e sentivi un sapurin delicat

che ugual en c'era;

en vdevi l'ora d' mand gi un bucon

per lasc el post ma 'n antre.

C'le du', tre coppie d' ua

ch' pendevne dal sufitt sopra el mi lett

avevne da dur fin a Natal;

alora, de nascost,

sa un pess de pan t'le man

muntav t'el lett,

me slungav tutta

e spilucav qua e l

sa la speransa che nesun me vdessa.

Per Natal c' armaneva

guasi sl i raspuj;

el vedeva anca un cech

che c'era armast quatre acin...

sl mama en s'acurgeva,

perch me vleva ben.

 

 

INIZIO PAGINA