Home Autori Dialettali

eLEONORA dORSI gIULIONI

mAESTRA  -  Urbino

 

El nostre teatre

 

S'è fatt scur

 

 

 

 

EL  NOSTRE  TEATRE

di Eleonora Dorsi Giulioni

 

Com’era bell el nostre teatre !

“era un po’ pcin” diret voiatre.

Mo ma me en m’importava, era bell lo stess

quand ce gìv sa mi’ padre, dal second ingress.

 

E davanti guardav cle siren sa l’emosion,

perché ‘n sapév s’eren bestie opur person.

Ho vist la Gioconda quand’ ér pcina,

e m’arcord anca adess quant’ era blina !

 

So’ gitta  a veda la Bohene quand’ ér ragassa

e c’era tanta gent ch’era pien la piassa.

Pó è ‘nutt la guerra; del teatre en s’ parlava pió.

C’eren altre côs più brutte da mandè gió.

 

Dop, al tempo de Rotondi, diceven ch’ impicciava

ma ‘l forestier che el Palass Ducal guardava,

el vleven buttè gió verament,

sensa pensè ma ‘l dispiacer dla gent !

 

Por teatre ! Anca te quant n’è passat,

diceven ch’ eri tutt rott, ch’ eri arvinat.

Adess è un pess ch’ c’ lavóren, speràm che tirin via,

che sia pront almén quand la bella stagion ce sia.

 

 

 

S’ È  FATT  SCUR

di Eleonora Giulioni Dorsi

 

Com’è bell la sera, dop el tramont,

guardè el ciel ma là vers l’orisont !

Se ting d’ ross a poch a poch

e par che sotta i mont ce sia el foch.

 

Se t’ volti a sinistra vedi ‘l Nerón,

se guardi a destra trovi la Fortessa

e tutt d’intorna è ‘na gran belessa

e senti dentra el cor ‘na gran passion.

 

Le piant del Pinc èn sensa foi

slunghen chi ram ch’ sembren rinsecchitti

e pàren di animal intirissitti

in attesa d’ qualcun ch’ i arcoi.

 

T’ el ciel spunta ‘na falc de luna

E vicin c’è ‘na stella pcina pcina,

t’ el Mercatal qualca macchina s’ arduna

per stè ma lé fin a la matina.

 

S’ acenden le luc de Fermignan

de Masafèr e dle strad vicin,

abbaia in lontanansa qualche càn,

s’accendne i riflettor di Turricin.

 

 

Home Autori Dialettali

eLEONORA dORSI gIULIONI

mAESTRA  -  Urbino