Home Concorso 8

Home Tutti i testi

VIII  Concorso  2007:

Prosa: racconti, indagine dialettale, cantilene...

 

L'ERNIA D' GIGION
Stefano Mancini Zanchi

 

UN SPAURACCHJ
Stefano Mancini Zanchi

 

Segnalata per la prosa

L'ERNIA D' GIGION
Stefano Mancini Zanchi
Racconto segnalato al VIII Concorso 2007

 

Gigion, tutt' preocupat per chel dolorin che da 'n po' d' temp sent tra la gamba e. e i minchion (tant' per dilla tutta ben ben e per fass cap) decid de g dal dotor

Sta tranquill| 'i dic el meddic Per sta volta en mori de sigur! sol un' ernia de quelle inguinal che convien operalla subbit per evit complicasion.

Gigion ce pensa s e po' vist che el fastidi e le preocupasion del pegg en el lascne av ben, decid de toja el pensier e va tl'ospedal dov per fortuna c' un dotor che c'nosc ben e che 'i d fiducia.

 Car Gigion i dice chel chirurg: en te preoccup che sta volta te facc 'na revision che ste ben un bel pess! E insiem decidne la data dl'intervent.

Acs passne i giorne finch ariva el moment de operass. Gigion prepara un gran borson do' c'mett dentra el pigiama (chel nov), du' maiett da sotta, sei para d' mutand (quelle d' fustagna), du' sciuttaman, la saponetta e quant atre che serve per st via un mes anca se per l'ernia te tengne ricoverat sol un giorne..

La matina prest Gigion entra t' l'ospedal e se sistema ben ben tel lett e aspetta.

Dopp un para d'ora ecch ariva n'infermiera; el fa spoj tutt' nud, i mett 'na camicia de quelle ch' se laccen dietra com quelle d' forsa, el schiaffa tel letin e el porta via.

Fin a chel moment Gigion era statt abastansa calme tant el dotor un mi' amicch pensava sa me avr pi riguard! e la presensa de cla faccia amica el consolava abastansa mo com s' trovat tla sala operatoria, a veda tutt chi dotor ch' giraven sa la faccia coperta com s' fossa i banditt, ma Gigion 'i ha pres la fifa a novanta

Dopp calch minut de tremarella ecch ariva finalment el dotor amicch de Gigion pront per l'intervent. Oh! Gigion! Com va la vitta?! esclama el dotor Com vlet ch' vaga dotor, rispond Gigion tutt sconsolat ved, ch' ho 'na paura dla madonna! e el dotor mentre s'infila i guant i rispond: ma chi el dici Gigion ! vara ma me com me trema le man !! ...

 

 

 

UN SPAURACCHJ

Stefano Mancini Zanchi

Racconto presentato al VIII Concorso 2007

 

Era 'n pomerigg d'autunn; una de cle belle giornat luminose, ventilate, che te ricorden ancora l'estat se en fossa per i ram di alber ormai spoj.

Per un come me che en soporta el cald afos era 'l giorne ideal per f 'na pasegiata fin al cimiter e po' anca pi in s fina le Scin. Acs me so' incaminat, apena magnat, gi per la piola d' san Bartol e po' sotta la volta del turrion; se risparmia parecchia strada! Dopp du' salt se' gi rivat ma la croc, mo en ve nissa in ment de falla al contrari: 'na salitta che te stronca !!.

Chel pomerigg me so' incaminat per sta paseggiata; avev pensat ma 'n salutin ma i mia (i genitori morti ndr.) tel cimiter e po' g pi in s a prenda un po' d'aria bona, quella che vien dal mar e quand er stuff arvolt e n a casa e f un paluss.

Magari prima del paluss un bel panin sal prosciutt, el pecorin, un bichier de vin, de chel bon, e possibilment chel ner.

Dett' e fatt, dopp du' minutt gi traversav la croc (ancora en c'era le rotond come ogg che van ben per le macchin mo van mal per chi va a pied !) e via s per la strada d' San Donat che s'arampica prima in un leger acenn de salitta fin dopp la curva ma la chiesina del Crucfiss e po' continua ma l'acquedott; e po' un straptn fina la piana d' san Donat da dov la strada se divid in du' strad: la prima a sinistra va tle Scin (passand per el chenion che gnent ha a da veda sa quell'american ansi en se capisc com la fantasia galopant de calcun 'i abbia affibiat ste nom). A destra invec la strada dopp pochi metre d' pianura forma 'na bella salitta che porta s ma san Bernardin e quindi ma 'l cimiter vicin... Insomma camina camina dopp vent minutt ecch so' arivat da cima e tel spiasal davanti a S. Bernardin m'arpos du' minutt a seda tle panchin. Me gust el paesagg, veggh la mi' casa pcina pcina, i giardinett dl'uspedal vecch e pi in l el curtil del vecch convent de santa Chiara quel ch'ha fatt Bramant ansi no Bramant, Di Giorgio Martini, o no! Boh! So 'n cass chi l'ha fatt adess l per l, toccaria g a documentass, mo quest mica 'n trattat de storia dl' art ! se v'interessa ce giret voiatre a veda chi l'ha fatt, io me ferme a d sol che bell da bestia!!! E che nonostant la su' belessa per me 'na spina tel fianc: quand el vegg sempre m'arvien in ment cla maledetta camera mortuaria dov chel giorne giaceva mi padre mort, el mi piant ch' se mescolava sa 'l chiass di burdei che tla lor innocensa en se rendevne cont de quel ch' me capitava, giocaven mal vicin ma i giardinett, ogg in malora ardotti a un cov d' maceri...

Mo artornam t'i nostre pass, lasciand perda la malinconia che s' no ce perdemm.

Donca! Tutt trafelat dalla caminata, mo ringiovanitt dalla belessa del panorama e dai mille color, (per en parl po' del vent che scorassava tra i ram dle piant quasi a fischi 'na bella canson de quelle che te fan cant anca se te tira el cul) me so rposat un cicin tel giardin davanti la chiesa.

En c' tanta gent intorne ansi, guardand mej me rend cont che en c' propri nisciun. Guard l'urlogg, le quattre e 'n quart. Sar mej ch' m'incamin se voj g tel cimiter prima ch' fa nott! pens tra me e me e travers el cancell del cimiter. Guard intorne en c' un can manch a pagall propri vera! esclam en c' anima viva tel cimiter, enn tutti morti per daver !

 E mentre el vent continua el su' motiv vaggh s per le scal subbit a destra 'pena entri e chiapp la stradina che porta s cima tla part alta del cimiter. Me gir intorne so' sol com un can; per essa sincer me sent un po' inquiet, un po' stran, e mentre continue a camin s ma 'l stradin sa 'l fiaton me cmincen i pensier, quei che mai te avrienn da n tun cimiter. Insomma m'acorgh che me sta chiapand una cacaccia (Dla Madonna!!!! Modo di dire n.d.r.) Alora me cerch de famm coragg da per me: En avr paura! me diggh Guarda che fann pi mal i viv che i mort!  Diceva mama e intant el cor bateva sempre pi fort. Oh! Cla salitta pareva en fnissa mai !!  El vent s'era fatt fort e anca giacc; sembrava ch' vlessa port via anca ma me; insomma la paura cominciava a fass sent e i cercav de famm coragg da per me: Mo tant' sar stuppid? e continuav a g so sa 'l pass incert. D'un tratt la fila di alberell che costeggen la stradina in salitta fniscen e al lor post incomincia le tomb, quelle d' famiglia; c' n' un po' d'qua e un po' d' l.

Io continue a camin e intant sa i occhj cerch da guard da per tutt ansi me rend cont che staggh propri atent a che en ce fossa niscium, non tant de chi viv, mo che nisciun scapassa fora all'imporvis da calca tomba. E arpensav ma tutt cle storielle che s'arcontava de nott in estat quand se dormiva tla tenda, sa i scut o sa i amicch ch' se faceva a gara a chi la sapeva pi spaventosa e le balle pi gross dventavne verit che se tramanden ancor ogg tun cle occasion da 'na generasion a clatra.  Insomma la paura chel giorne la faceva alla fin da padron e rischiava de arvinam tutt i progett.  Mo ormai er decis, so testard io, abastansa almen a g s fina da mama che riposava incima vicina a clatra uscita.

Man man che vaggh avanti tel sentier ecch alora che el vent daprima fort se sitisc.  Al su' post ariva un vociare da prima lontan po' sempre pi chiar. Pareva un grupp de ragass che ridevne tra d'lor com se se arcuntasser le barzalett ...  Mentre camin me vien da gus i urecchj e cerch de metta a foch la diresion da do' arivne sti rumor lontani, ste risatin, sti schiamass. Tant en pol essa pensav che i burdei venghen a gioch tel cimiter !.  Epur ste chiass era sempre pi chiar, pi vera e sopratutt pi vicin. El cor me batt fort fort, colpa de tutt chi pensier de prima; cerch de ste calme e de cap da do' vien ste benedett bacan, mo pi cerch da calmamm e pi rischie el colass. Gi perch ben prest me so' res cont che tutt chel chiass scapava da 'na tomba ma le de front. En c' credete?  Ch' dventassa gatt !! E pi me par imposibbil e pi me sembra vera, me ferme a ragionacc, mo sent de non sbajamm. Era 'na capelina sa 'na porticina aperta e da ma l scapavne chi rumor che pr eren bei, eren pieni de alegria, en era gent ch'sofriva, eren contenti, mo pro ... Calc en quadrava... Sar statt calchi spiritt burlon ?  O sar frutt d' n'indigestion ?!  Chis, trovatla v la spiegasion! Io, per quel che me riguarda me so' pres un bel spaghett e so' fugitt sitt sitt com 'na putana.

Pien de paura ho arpres el vialett de corsa al dingi, ho traversat el cancell e sempre d' corsa ho arpres el stradon dopp cincq minutt er gi ma 'l torrion e sol da sopra el mur me so fermat, un po' per prenda fiat e ragion de quell ch' m'era sucess.

En c'arcapsav nient e naturalment en ho trovat nisciuna spiegasion: me sar pars?  Sar statt vera? Boh! Chi el sa!  'Na robba certa! Che per un bel pestin quan vlev g a trov ma i mia pasav de sopra dal cancelin pi pcin; un salutin ma mama, 'na preghierina corta e po'.. Via !!!

 

inizio pagina