Home CarlaGalli
dialetto

Carla Galli
Urbinate residente a Brescia

 

     Poesie:

Na rota ch' gira

Dal birocc di mi'ricord

Avret pasiens

El pensionat

El vent

Sa teneressa

San Crescentin

Tant per discorra

Un giorne d'estat...

Un suchè

Urbin c'è

Urbin dumilaundic

Urbin e 'i urbinat

Primavera

 

Detti e Ricordi (dialetto)

 

Home Carla Artista

 

 

 

 

 
 

'NA ROTA CH' GIRA

Presentata al Concorso 1999

 

L'aria fina de Urbin

en la respirav

da 'n bell pestin.

En vedev l'ora

ch' arivassa l'estat

per gi' a fè un gir

sott' el loggiat.

La faccia de chi cnoscev

l'ho vista invecchiata,

en è stat 'na gran sorpresa

e piò de tant en m'la so presa.

Sicurament

'na cosa era vera

en è pió com 'na volta era,

me mancne

i punt de riferiment

d'un po' de sie e de parent.

N'èn sparit 'na mucchia

de chi antenat

ch'm' hann difes e coccolat.

Se va avanti lostess

mo di ricord

ho pers i pess.

Tant volt la vita è cruda

e te par d'armana nuda.

Mo se sa c'è i alt e i bass

e caminand a gran pass

pensav che per certi vers

se prend' el post de chi s'è pers.

'Na volta givi da lor

per fatt capi'

adess ma chi p'cin

è da stè a senti'.

Io la mi' part l'ho sempre fatta

e per quell so' sodisfatta.

Tutt normal e m'acontent

sensa fè tanti lament.

D'una cosa p'rò m'importa

al cimiter d'Urbin

vria gi' quant sarò morta.