latino esteso:

Annaeo Senecae Corduben[si] cujus praeceptis animus liberatur perturbationibus, excoliturq[ue] tranquillitas, Fed[ericus] erexit

trad. alla lettera:

Ad Anneo Seneca di Cordova, i cui precetti procurano la serenità e la libertà dalle passioni, Federico eresse.

trad. libera:

Ad Anneo Seneca di Cordova, i cui precetti procurarono la serenità e la libertà delle passioni, Federico eresse