latino esteso:

Scoto, ob sublimes  cogitationes, coelestiumq[ue] V.V. [-erborum or –irtutum] assectationes accuratiss[imas], Fed[ericus] doctori acutiss[imo] pos[uit]

trad. alla lettera:

A Duns Scoto, dottore acutissimo, Federico pose per i suoi sublimi ragionamenti, e l’attentissimo studio del verbo beatifico (oppure: delle virtù)

trad. libera:

A Duns Scoto, dottore acutissimo, Federico pose per i suoi sublimi ragionamenti, l’attentissimo studio delle virtù beatifiche

(Louvre)