latino esteso:

Bartholo Sentinati, acutissimo legum interpreti aequissimoq[ue], Fed[ericus] pos[uit] ex merito et justitia.

trad. alla lettera:

A Bartolo di Sassoferrato, acutissimo e imparziale interprete della legge, Federico pose, a onore del merito e della giustizia

trad. libera:

A Bartolo Sentinate, acutissimo e imparziale interprete delle leggi, Federico pose meritatamente e per giustizia

(Louvre)