LA  GRANCIARA

di Massimo Volponi  -  Urbino

So' gitt gió per du' matin

sa mi' padre e 'l can da caccia

per i foss de Ca' 'l Mancin

per veda d'una starna o d' na becaccia.

Per arrivacc, credetme, è 'n' impresa,

tra i spin, l'urticch, i ram tutti vrichiati;

sa i occhj fissi e la ment tesa

stavam atenti e sitti, tutti sudati.

'Na volta s' caminava facilment,

c'era el sentier, ce pasava i bua,

se vdevne i cuntadin ... oggi pió gnent,

t'la terra umida le orme mia e sua.

Avém caciat tutt c'la matina,

dal foss del murett al poder d'la Palina,

sa la forsa e l'amor de 'sta benedetta caccia,

mo en avém vist manch l'ombra d'na becaccia.

Tutt un quant el mi' can, tutt asciatat,

coda bassa t'el fitt è scapat,

mo avém capitt che 'n c'era da cacè,

cercava l'acqua, s'aveva da sciorè.

Semi arivati t'un post pien de fringuei

com suced sol t'le favol di burdei:

c'è una possa, i digghen la granciara,

che a ricordalla me dà l'anima amara.