|
SIMO - Simonetta Fucili Urbino |
|
LA BADANT Presentata nel VII Concorso di V'l'arcont in dialett
Da vecchi quant le fors veng'ne a manchè, prima de fnì t'n ospissi parecchi s' dann da fè. Anca se c'hann d' armetta la pension troven sa 'na badant la solusion
che sia rumena oppure ucraina i più esigent la vojne anca blina, che sia gentil, quest è important che sappia fè la spesa sensa spenda tant
le badant, de solitt, immigrate èn com le piant apena sradicate en piene de paura e nostalgia insomma en veghne l'ora d'argì via
s' en cnoschne l'italian, sa chi vechett, imparen a parlè sol in dialett.
Adess v'arcont un fatt, 'na cosa strana la badant del mi' sio, era 'na peruviana parlava mezz dialett e mezz spagnol faceva certi sughi sa' i fagiol !!!
era sempre gentil e disponibbil mo un giorne el sio 'i ha chiest 'na robba incomprensibbil lia tutta trafelata è gitta dritta a chieda spigasion ma 'na su' amicca.
E 'sa t'ha chiest el nonno stamattina? io no' conosco, dic che vol las pasarina La pasarina? … tel digh io sa ch'è e indica sal dit propi malè
«Diablo d'un nonn - dice la badante - me par che oggi sono estimulante Adesso este diablo de vechito me para un poco strano, un po'impasito!
ma io non me preoccupo po' tant perché el vechito è mucho trabalant» e sensa agiungia dietra altri coment la badant è argitta ma le su' facend.
Insomma se ce pensi 'ste por donn c'hann da combatta per badè sa i nonn s' en fossa perché fann un po' d'guadrin en nirien da distant fin in Urbin.
|
|
SIMO - Simonetta Fucili Urbino |