HOME  Foscolino

Foscolino, Foscolo Sabbatini

 

TIRITERA  URBINATE

 

Quand arvengh tel mi' pas

in un ann, ogni qualch ms,

veggh ma tutti i mi' compagn

anca lor ormai pien d' ann:

chi 'nut grass, chi se sposat,

chi sta ben, chi malat,

chi ha comprat 'i appartament,

chi lavora e chi en fa gnent.

Ecca passa el bell Pavlin,

che da poch s' fatt sposin,

anca lo fa el notar

(tutta l'acqua va tel mar);

coragg lascia g la ninna nanna

e dai svelt tla sconda canna

se vo' veda un bell maschiett

a n fora dal tu' lett.

 

Passa Franco sempre bell,

sa la faccia da bordell,

schersa e rid in tutt le or

(e pens ch' pi d' pretore !).

 

Matteini apogiat in t'le colonn

tutt gricitt com el por nonn,

de quell ch' fa tutta la gent

en 'i sta propi ben gnent:

"I scalin hann comodat

e i biliard hann arnovat,

p'r en aveven da f i debit

se c'aveven tanti credit.

I' en 'i dagh i mi guadrin,

pagher San Crescentin ".

 

C' p Claudio, el scarognat,

toccher mandall dai frat:

i pied sciutti opure molli

a ramin en ved el jolli.

Sa le donn, o mor o biond,

lo i argira sol tond tond.

Guarda e soffia sconsolat

mentre lecca el su' bel glat:

"Ho capit, vagh a casa, vagh a lett

per el solit manichett !"

 

Sa 'na maja brigolata

e la testa mezza plata

vien dal Dom el maresciall

i pied lisci e sensa call

(en s'diria che fin a ieri

era el re di' bersaglieri !),

dle stelett del regiment

en i frega propi gnent.

Preferisc a f 'l bordell

sa i bichier de moscatell;

l fa a men dl'acquedott

p'r tla piassa vol le bott.

 

Dal salon de Bigarini

ecca scappa Balsomini,

tutt rasat e sempre bell

sa la giacca ch' i st' a pnell:

quanti gir sotta el logiat

avr fatt da quant nat ?

 

Gino e Cansio come ier

parlen gi di lor poder

"Il raccolto, hai capito,

non mi tocca manco un dito".

"Io n' ho pien i cojon,

vo' compr ma Chel Sanchion?"

El sor Gino cacciator

di finguell 'n gran tenor.

 

Ecca Diani tutt svagat

dic ma tutti ch' malat.

C' po' Pippo bonacion

lo ch' nat ma i Gualantron

(parla poch, en dic mai gnent,

anca lo c'ha la seicent).

 

Vien po' Licio, el fontanier,

quanti sold ha fatt da ier ?

lo vend l'acqua e bev el vin,

ha scaldat ma mez Urbin.

Sega ben e magna a uff

tutt content ch'en ci ha i buff.

 

Galassini sa i mulin

lo ha 'rfat i su' guadrin:

"Carin mia, i' so' sincer

i' ho sgat tutt l'altre ier".

 

C' chi d'sopra fa el tresett

e non va nepure a lett;

e Fabion sal si' Gigin

va a noss sa 'l pisichin.

In t'un tavol apartat

le signor te lecchne el glat:

"Ove andiamo a villeggiare

in momtagna oppure al mare ?"

En fat tanta confusion

n vicini i foss d' Bracon.

Chi en s'arcorda de Tachin

c' ha portat anca el bambin ?

A Milan dirig 'na vetreria

e alle sei in Galleria

tutt tirat com un pess d' legn:

n 'na mucchia le su' fregn !

 

L'ingegner ancora en sa

se roman lo se far.

C' Rinaldi el rustican

sa le cart sempre tle man

e 'na scarpa mezza lenta:

"Oh, dotor, lei me cementa !"

 

Se dman piov opur se buffa

s' tocca acenda o no la stuffa,

dopp ch' ha vist i su' strument

e studiat tutt le corrent,

Titti dic tutt seri e tost:

"El cald gross vien vers agost"

Gira el vent e s' piov o s' tona

te 'l dir la Sbrussolona...

 

In t'el circol in t'el salon

a guard television

sta pur cert che c' 'na coppia

a sent Lascia e Radoppia:

Gualassi sa la moj

en 'i sposta manch le doj.

 

Mandolini, mezz scialat

anca lo ormai mezz plat

en el veggh spess sa 'l furgoncin

a 'n so da Cavalin.

 

C' Bigonsi sempre grass,

la su' pansa 'n matarass:

"Tonin mia, se propi bell

voj da te un gran bordell"

 

C' Cangiotti, voj d el gatt,

gira e corr com un por matt:

"Vedi, amico, i francesi ed i tedeschi

vedon noi nei profili raffaelleschi".

 

Stam atenti da 'na part

ecca Grassi cap repart;

lo ch' stat anca aviator

se da l'arie da retor.

C' Moranti sa Paloscia,

sa la faccia tutta moscia:

"Chi c' ha fatt i appartament

era brav p'i bastiment.

O bordei, gi le man da le mi bordelle

lor n bone, care e belle

sopratutt c' la Rosetta,

la coccona dla mi' Betta.

Sa quell ch' dann d' liquidasion

en me sciacque manch i con.

Carin mia so' bell' e cott

s' en me vien ste terne al lott".

  

Or ch' ho dett sta tiritera

ed nut degi la sera

prima ancor de g tel lett

arcuntam du' barzelett

con un po' de bonumor

paserann tutt i dulor.

C' po' 'n'aria, un paesagg

par da essa sempre d' magg

Oh Urbin, ma chi t' ha fatt

era un birb opur un matt !

M'avvilisch se pens che dman

sar sol com un por can.