Home Antonio Fabi

ANTONIO FABI   Urbino

 

A  PROPOSIT  DE  ‘STE CONCORS

Pubblicata in: V'arcont in dialett nn. 1 e 2

 

La Cassa de Sparagn de Pesre e Urbin

ha bandit un concors sensasional,

sa l’intent d’ arsveghi i cervei pi fin

tra i popolan e tra i inteletual,

che possen tutti insiem f ‘l gran miracol

de conservacc el nostre bel vernacol.

 

E infatti ver, com digghen, che ‘l dialett

corr el rischi gravissim d’estinsion

per tutt ‘ste novit e per l’efett

nefast e stuppid dla television,

o per colpa de qualch testadecass

che, invec de d “coriera”, dic “el bas”.

 

Sia chiar: en voi f com chel cavalier,

ch’ vleva “el diporto” per en d “lo sport”;

che me sent avilitt per daver

quand ascolt ma qualcun d’ sti becamort,

che, dop ch’ stat in t’ una gran cit,

pensa d’av gambiat identit.

 

Com s’ ssa nati vers Urbin o Fan

sia guasi n’etichetta ch’ fa vergogna,

da essa presi per forsa per vilan

o per gent che se porta adoss la rogna:

parle d’ molti de quei ch’ n gitti via

da Pantan, da Ca’ Gall o da Soria.

 

S’ n gitti a Roma ‘na disperasion:

en usen n ‘l dialett, n l’italian,

mo pensen d’ fatt pas per un minchion

parland volutament t’ el mod pi stran.

En te dmanden: ”Che cosa fai di bello ?”,

mo digghen: ”Sce sta questo, sce sta quello”.

 

Da Milan, p, t’ arvien certi sogett

tutti rimidi e pieni d’eficensa,

che, per f sbalord ma n porett,

arconten o ‘na balla o ‘na scemensa.

“Ho fatto sciopping “, dic ‘ste sciagurat,

com s’ en sapessa ch’ c’ ancora ‘l mercat.

 

E p: “Lavoro con un nuovo pul ”,

agiung mentre te tira per la giacca;

e te vien voia d’mandall a fancul

ma l e ma tutt chi  atre gran patacca.

Scusat s’  me scappa qualch termin ardit,

mo quest che rend el tema pi condit.

 

L’ho imparat tant dal Belli, quant dal Porta

(mica per f, per carit, un confront):

la lor vena sara de cert pi smorta,

sensa salsa picant in t’ el racont:

de Porta sembra che el sonett pi bell

sia un de quei dedicati ma l’ucell.

 

********

 

Quand ho cminciat a f ‘st’ componiment

ho dett che pur Urbin fa part dla Cassa,

non perch el vlessa us come strument

d’ na protesta, ch’ sara stonata e bassa,

ansi per d che ‘l nostre entroterra

da ‘n bell pess ch’ alsat el cul da terra.

 

Produc cultura e riesc a sopraviva

sa le fors sua e la su inteligensa,

salvand un patrimoni che spariva

per ‘n abandon al limit dl’ indecensa.

E non un cas ch’ la class dirigensial

vien quasi tutta dai mont e dai crinal.

 

La Provincia s’ artrova President

un professor, fedelpidiessin;

la su’ origin quella di parent

dla nobil contrada d’ Cavalin.

E schersat poch sa Cavalin e Schit:

el precedent era de Piandimelet.

 

Cla contrada ch’ ho dett, donca, famosa

perch ha fornit tanti sindaci in pasat

per Urbin, e n’avria sfornat a iosa,

fin a quand i capoccia dl’aparat,

per dispona d’un pi nobil metall,

n gitti a prenda un sindach nov ma ’l Gall.

 

Quest mach, pr, ha fiutat un altre odor,

pi apetits d’ quell ch’ c’era t’ el pas

e s’ artrovat elett com senator,

per ordin dla federasion psars.

E acs, dop ch’ pasat un para d’ann,

l’ultim sindach nutt s dai Trasann.

 

Donca ver che i pi gran politicant

provenghen sopratutt da la campagna

e che la lor impostasion ruspant

‘n gran merit piutost che ‘na magagna.

Anca a Peser (la cosa en sembri strana)

el sindach ‘n giovnott ch’ vien da Gadana.

 

En vi f, credet pur, el ritornell

che s’ usava perfin in t’ i giornal,

sa’ l scop de tenda qualch infam tranell

ma chi en vantava nobili natal.

Questa soltant una costatasion

che s’ fa per celebr ma Pasqualon.

 

E’ quest el fondament de ‘ste concors,

che per disgrasia impn men de cent vers;

me restara, perci, ‘n po’ de rimors

d’ avei sprecati tutti e d’ av pers.

Mo sa tutt chi prosciutt ch’ ho regalat,

un piasament, almn, asicurat.