Home Concorso 2
II° Concorso 1999   TESTI PREMIATI

 

Poesia Vincitrice
(Categoria Generale)

TRASPARENT
 di Antonio Fontanoni

 

Poesia Vincitrice
(Premio speciale Musica-Poesia)

CANSON
di Duccio Marchi

 

Poesie segnalate
(Ordine alfabetico):

LA LUNA D'AGOST
di Bramante Busignani

Io, del Montefeltre
di  Giampaolo  Colocci

SENS DE COLPA
di Stefano Mancini Zanchi

Sem tutt foi ch’ porta via el vent
di  Paolo Marcheggiani

SCARICABOTT
di Alessandro Duccio Marchi

LA  BANDA
di  Vivien  Martini

SCRIVERE
di  Massimo  Volponi

 

Poesia  vincitrice

  

TRASPARENT

di Antonio Fontanoni

 Primo premio al II Concorso 1999

 

Traspanent

com l'acqua de sorgent

da la cima de chi mont

malà, dov c'è 'l tramont

so' sces, so' cascat

ho ralentat

e po' so' arprecipitat

Tel piò bell ch' l'acqua stagnava

la corsa arcminciava

en riusciv archiapamm

a fermamm

Cl' acqua trasparent

me portava via come nient

se pasava tle stretoj

com le foj

Com l'acqua s'alargava

ce se quietava

So' arprecipitàt

so' arcascàt

Niva sempre pió evanescent

el mont de cla sorgent

en pensav da fermè

era pió fort de me

acetàv le cadut

sa tutt el contenut

Adess l'acqua scorr pian

mo en riesch a veda lontan

véd, quell ch'è intorne

ch' me segue tutt i giome

e l'incminc asaporè

perchè è dentra de me

Me sent afesionat

ma quell ch' m'ha circondat

en riesch a comunichè

mo sol amirè

sta natura

per me fori misura

Me lasc scivolè

e accompagnè

 

MOTIVAZIONE. La Commissione ha ritenuto all'unanimità di premiare col primo premio la poesia Trasparent di Antonio Fontanoni riconoscendone l'adeguatezza fra il tema trattato (la trasparenza e la levità delle sensazioni) e la lingua‑dialetto, docile nell'esprimere la progressione interna di tali sensazioni. L'autore ha saputo utilizzare con moderazione le tecniche tradizionalì della scrittura poetica, come la rima, volgendole a sottolineare il ritmo cadenzato di questo precipitare d'acqua che investe e trascina con sé il poeta verso sentimenti di tranquilla coscienza: "Me lasc scivolè / e accompagnè", che chiudono l'arco della composizione.

INIZIO PAGINA

 

 

Poesia  vincitrice del

Premio speciale per "Musica e Poesia"

 

CANSON

di Duccio Marchi

Premio speciale musica-poesia al II Concorso 1999

 

La voi cantè s'al cor

Per essa un po' più schiett

La voi canté in dialett

 

Voi scriva 'na canson

La voi canté sa chi

Se parla in italian

En riesc a fass capì

 

Voi scriva 'na canson

La voi cantè cuntent

A gegia in t'i scalin

Da piedi al Monument

 

El ritomell

Ha d'essa bell

Che dacsè bell

En c'è ma unvell

Ha da vulè com 'n aquilon

Da min d'le Vign

Fin ma i turrion

 

Voi scriva 'na canson

La voi cantè in dialett

Perchè chi parla acsé

Se merita rispett

 

Voi scriva 'na canson

Sul seri o per dispett

Una canson d'amor

L'amor per 'ste dialett

 

Voi scriva 'na canson

La voi lascè t'el vent

Che soffia in 'sti scalin

Da piedi al Monument

 

El ritomell

Ha d'èssa bell

Com un burdell

Fatt' a canel

Ha da vulè

Com un zulin

Tutt tond le punt

D'i Turricin

E po' butass

Pió in gió da bass

T'i vigol strett

Sopra i palass

Tornè maché

In  t'un moment

Fra mezz el vent

M'al monument

  

INIZIO PAGINA

 Poesie  segnalate

in ordine di nome autore 

  

LA LUNA D'AGOST

di Bramante Busignani

Segnalata al II Concorso 1999

 

La serata era intatta e trasparent,

calma, serena, sensa un fil de vent.

El ciel, profond e stellar,

s'inarcava sopra el castellar

com 'na vela turchina.

Vers la marina

resisteva un alon,

un fil de luc ross e arancion.

Alta sopra i turion,

la luna se spechiava t'i finestron

del palas ducal;

t'el mercatal, pareva c' fossa el sol.

S'adensaven le ombre

sotta le querc de Risciol.

La strada lungh le mura,

era bianca, com el grét d'un fium,

illuminata da un barlum irreal !

Intorne el silensi era total !

I lampion dal piatt smaltat,

éren talment sfocat

ch' sembraven smorciat.

La vista spaziava lontan

fin a la catena d'l'Appenin,

sai mont azzurri del Neron e del Petran !

In piassa c'era un gran solustre,

riluceva tutt el selciat,

filtrava un ragg de luna

anca sotta el lugiat.

A picch, sopra i Capucin,

com se fossa un rifletor,

la luna illuminava tutt Urbin

e la città dventava tutta d'or !

I turicin svetaven com un minaret.

Dall'alt d'la pineta, in fas calant,

rischiarava 'na fila de pret

sotta i ort de Ca' Fant.

Le ombre scorreven t'el mur

com 'na teoria de ombre cinés,

prima ch'se facessa scur.

 

INIZIO PAGINA

  

Io, del Montefeltre

di  Giampaolo  Colocci

Segnalata al II Concorso 1999

 

El sol curr dietra ma la luna

cima 'sta terra dolc e amara

tutt l'è bel a q'i rocchie

ma ia guard e so sol.

p'r aria e abandonat

en trov la mi via.

 

M'aviticchiane ancora

antic pensier

profum d'n'aria lontana

che s'èn perduti t'la cruda realtà

ch'ha rubat un vecchie moment gioios.

 

Le mi giornat fan la bangiola

tra la gioia e l'aviliment.

l'aviliment e la gioia c'èn

mo c'è anca la speranza

che d'venta 'n aquilon

che'l fugg alt

t'el ciel azur pien de nuvole bianc

do' le tramontan e le bufer el vojne chiapà

sa i lor granfie da falc

mo 'n c'la fann

perch' arrnan tacat

m'al su' pianeta

sa d'le cord robust.

 

Caten de ferr batut

ch'en se spezza

rno sbatt ti mi pensier

del temp che passa e va

 

La mi terra

'spetta el moment bon,

com, c'I'unnica volta,

d'un temp lontan

ch's'è 'ces el buj

e s'è illuminat la nott,

do', fra le gent ch' c'erne

s'è sentit piagna un burdell:

era l'art nova che v'leva fa c'mincià

la gloria del Rinasciment.

 

INIZIO PAGINA

 

SENS DE COLPA

di Stefano Mancini Zanchi

Segnalata al II Concorso 1999

 

Me spoiaria tutt' nud

e corria gió p' i camp;

el ciel già dventa scur

è pien de ton e d' lamp.

E sotta st'acquason se lavaria el mi corp

e c'l' acqua puliria tutt' el mi sporch.

Mo cert en bastaria

per lavè i pcat d'un om

che non sempre riga dritt.

Sol Ló, el Padreterne,

che de tutti è 'l più bon,

pol arpulitt el cor e fatt stè arditt.

 

INIZIO PAGINA

 

Sem tutt foi ch’ porta via el vent

di  Paolo Marcheggiani

Segnalata al II Concorso 1999

 

C'è un gran alber molt lontan

che nascond tra le su' frond

un a un, man t'la man

tutt le person del mond

L'autunn a volt i fà di brutt schersett

ariva alle spalle de nascost

e pota via in men che tl'aspetti

tutt i frutt dell sol d'agost

cancella el verd gioios d'le piant

porta via i color vivac di fior

e mentre s'afievolisc d'l'estat el cant

el sol lascia el post ma'l dolor

S'è stacata 'n antra foia ma l'alber d'la vita,

propi mentre la stavi amirand­

'sta pianta bella, fort e invigoritta

ha fatt caschè propi la foia per te più important

'Ste foi, p'rò sappi; che non caschen invan

'na volta a terra servne a dè ma questa 'na rinvigoritta

per regalè t'le stagion ormai poc lontan

altro verd, altri fior, altra vita

Forse questa è 'na consolasìon amara

per te che guardi ancora 'st'alber spoi

e pensi ancora ma la persona cara

la tu compagna, la tu madre, la tu moi

Ma la linfa nata dalla mort

pian pian dal tronch cmincia a risalì

e t'i ram de 'sta pianta sempre più grossa e fort

tante foi a primavera farà arfiorì.

 

INIZIO PAGINA

 

SCARICABOTT

di Duccio Marchi

Segnalata al II Concorso 1999

 

M'è sompat sopra un ciambott.

Che saracca ! So tutt rott !

Machè sotta sembra nott,

mo tengh dur e stagh gió ghiott.

Conta svelt, ch' so' bell' e cott!

Un do tre … cinq sei sett ott.

Scaricabott !

 

INIZIO PAGINA

 

LA  BANDA

di  Vivien  Martini

Segnalata al II Concorso 1999

 

Tutt le ser, t'el dopo cena,

lor s' metevne de gran lena

a provà i concert futuri

affrontando i pezzi duri

del Pepin o de Puccini

de Mascagni o de Rossini.

 

Erne ser fredde d'inverne

(sa chi gel era 'n inferne)

e Gnagnà, per ardai fiat,

chel stanson aveva cercat

d' riscaldà

sa 'na stuffa d' terra cotta

tanto vecchia e tutta rotta

che buttava tant d'chel fum

ch' en se vdeven manc i lum.

 

Sa chel fum e tutt chi son

com 'na bolgia era 'l stanson

e, in tel mez, sa 'na batecca

Zurlo en vleva manch 'na stecca

e i tremava el barbusin

se Gagin, sa'l tamburin,

en faceva la rullata

come ló l'aveva pensata.

 

Com s' faceva a non sbaià

s'era dur anch respirà ?

 

Tutt c'le prov e chel torment

lor scordavne quand la gent

in t'la piassa era ardunata

molto attenta ed estasiata

ascoltava ed applaudiva.

"É l'asol de Casta Diva !"

"Quel Fanelli è un gran flicorno",

commentavne quelli attorno.

"É 'na banda preparata,

d' brava gent ben affiatata:

Tagliolini sa'l clarin,

Patachin sa'l bombardin,

Camaroli sa'l trombon

E Rondolfo sa'l violon"

"Sono tutti grandi artisti

pur se non professionisti"

"L'unich fors ch'en è 'n gran chè

è Marini e anca Checchè"

"Vedi, Zurlo è un po' incassat

per chi due ch' i han sbaiat.

P'ró en facem la graduatoria,

dam ma tutti giusta gloria.

No' i dovem riconoscensa

per la grande intraprendensa

ch' lor han sempre dimostrat

per facc goda tant serat.

 

Sa poc sold in t'le saccocc

ce bastavne du bell pocc

da toccà t'la confusion

ch' c'era sempre al gran veglion,

dov la banda sa' i galop,

le mazurche ed i foxtrot,

strombettava tutt la nott

fin a quand erne tutt cott.

 

Al matin, sa' i lor strument

givne a casa, erne content,

e Gnagnà chel vecchj stufon

giva arcenda t'el stanson.

  

INIZIO PAGINA

 

 SCRIVERE

di  Massimo  Volponi

Segnalata al II Concorso 1999

 

E' bell' a scriva, scriva è legér,

pò chiamè rida e volè per davér,

schersè e piagna, sensa dil ma nisciun,

e tutt pol fnì t'na nuvola de fum.

Basten 'na penna e un foj

per di' tutt quell che voj

in tutta libertà de pensier,

dicend chi se' e ricordand chi ér

ma chi'atre e ma me stess

sensa avé paura, sensa compromess,

scrivend sa la sincerità

sol e soltant la pura verità.

Scriva è un'arma, scriva è una spada,

pò fall in ogni temp, t'un prat o per la strada;

pò di' e pò non di',

per fatt mej capì

da chi manca la tu' voc

riesc piò a sentì.

Parlè, respirè, veda, caminè …

Quante robbe importanti da fè,

ma la tu' anima, la tu' ment

poss'ne corra veloci tra la gent

anca se te en ce se', anca da 'na galera,

sol sa'l tu pensier e sa 'na penna a sfera,

per fè e per disfè, sensa mova gnent.

Scriva è cnoscia, scriva è creè,

èn du' occhj in fuga, liberi da inventè;

e alora, quand c'ê voja, quand è b'sogn,

fa' com ho fatt io:

ho prés carta e penna e sogn …

 

INIZIO PAGINA