HOME:
Urbinati indimenticabili

PEPON detto CASTAGNETA

 

 

 

C'aveva n'aspett imponent,

mo un po' stran el su' comportament.

I vestit erne semplic e sempre quei

e per l'us prolungat

erne tutti un po' straciat.

Le su' scarp erne gross e spess slabrat,

c'avevne di spagh chiar,

sa dle brocch

ch'ai temp d'ogg,

en usne piò.

 

Tla testa portava un caplacc sgualcit

ch 'i serviva per proteggia l'udit.

Lunga era la barba,

la taiava rarament,

e i su' baff, credetme, erne un portent !

Girovagava sal su' sacch tle spalle

e sa 'n baston pien de nod

ch 'i serviva per apogiass,

e per potè un po' men stracass.

Era sempre in gir

p'le campagn d'Urbin

arcoieva i stracc

e le pell di cunilacc.

Dai cuntadin

armediava el pan

un pess de furmai,

un bichier d'vin

o quel c'era tle vetrin.

Ló tutt cuntent

cminciava a magne sta robba

prima sa 'i occhj

e po' sa i su' poch dent.

S'meteva dietra a 'n paiar

sa 'l sacch per schienal

e po' per digerì

le pulc faceva fugì.

Quant arpartiva

salutava el cuntadin:

quest i dava un bichier d'vin

e ló per ringraziè i diceva;

«El Signor t'ne renda meritt»

 

 

 

 

 

Personagg cnosciut in t'i ann cinquanta

di Giorgio Tiboni

Pubblicata su "Quattro Venti" n° 4  del 1984

 

Peppon de Castagneta

 

 

 

Po' dventava nott

'na stalla era el su' alogg,

se stendeva sopra la paia

e malé s'indurmentava.

Quest faceva quant era inverne,

perché ti mes dl'estat

per veda el ciel stelat

el su lett era un bel prat.

Dop sta vita desolata,

l'ha colt la mort in t'na giornata

e 'na gran pena c'ha lasciat !

Ormai tutti el cnoscevne,

era propi un galantom.

un personagg original,

era bell e singular,

de talent era dotat

e spess volt i' c'ho parlat.

I' er pcin e ancor m'arcord,

era sensibil sa i burdei,

poch socievol sa chi grand

e tutt quest sapet perché ?

La gent en el sapeva chiapè

e "Castagneta" en s'vleva fé chiamè.

Castagneta (conosciuto da Giorgio Tiboni)

Castagneta o Gigion (clicca)?

Dalle descrizioni del Tiboni sembra che sia Gigion

Castagneta

 

di Carlo  Mancini - L'orologio in piazza -

Urbino 1935-46 - Ed. QuattroVenti (1992)

 

Castagneta era un giramondo senza arte né parte, senza casa e mestiere. Viveva di elemosine e di piccoli furti che lo portavano, cliente abituale, davanti al pretore. Canterellava dei motivi sottovoce che nessuno capiva, forse neanche lui.

Scoperto con due galline nel sacco, il pretore gli chiese con una certa curiosità:

«Che le avete rubate voi è sicuro. Ma mi volete dire come avete fatto a prenderle, dato che la porta era intatta e chiusa a chiave e l'unica finestrina era grande appena venti centimetri per dieci ?»

Castagneta, ben lieto di dare una lezione al pretore, sorrise sornione:

«En ce vlutt 'na mucchia! Ho pres la pala del forne (pala piatta con un lungo manico per infornare il pane). L'ho mandata dentro per cortell (verticale), pó   l'ho girata e l'ho mandata oltra sotta le gamb d'la galina. Pian pian lia s'è messa sopra la pala. Allora l'ho tirata vicina al finestrin e l'ho presa !»