Le noz d'or de Gogliardo

Maria Severini

Poesie:  Le noz d'or de Goliardo

 

             Remember:  ricordi o nostalgia ?

 

LE  NOZ  D OR  DE  GOLIARDO

 Presentata al Concorso 1998

 

I marcord che quant er pcina,

te scrivev na leterina

per le feste pi important.

Te dicev e prometev

tut cle cos che p en mantnev.

Ier ho scritt na leterona,

un po lunga, gnient proms,

sol per rda, acs, ads,

lunga, se, a di el vera,

te dir ... ho lasciat g,

s' no durav fin a stasera.

Stavolta le strofette

io le rivolgh ma te,

per, sia ben chiaro,

lho fatte per schers.

Io incminc sa n  po de risch,

s ve stufat, faret un fisch.

Sm mach tutti riunitti,

in ste giorne un po special,

s' en arluc tut quel ch dor

queste n vera ste nozz dor!

infatti un gran event,

ogg, almen, te se content?

Cinquantanni, nozze doro,

chi lavria mai pensat,

ch propi te c fossi arivat,

sa cla lagna sempre ch f:

C ho du giorne da camp,

cum so ardott, poretta me!

Te se un tip particolar,

fors pi unnicch che rar,

en c n nantre come te,

tutti el san, insiem sa me.

Se ginial t le tu batutt

quant se alegre ... d bonumor,

mo, pi sps, tarabbi d brutt

e t la chiappi un po sa tutt.

Second te tun st univers,

en c n una ch va pel vers:

el governe, en te va ben,

la reclam, en ne parlam;

sa sti scioper, spes e tost

n dubit, mo sm a post.

Dici sempre tut el d:

Me l se d, cum gim a fn ?

fatiga a cap sa c tla ment:

en te va propri mai gnient!

Mo posibbil che in Italia

gira e mista, va tutt stort?

En sar, che dai e dai,

ma quel ch dici tocar dai un bel tai?

Se t el mond la ragionasser

tutti cum la pensi te,

en c sarien mai le guerr,

saria propi un bel camp.

Te voi d, en ce pens,

tun ste mond en p pretenda

ch vagga tutt cum dici te ...

Mo, purtropp, questa la vitta

dov la strada en mai dritta.

I nipoti than dels,

com dir spesso tu us:

en tort, sar sincera,

mai proverbi stat pi vera

d quell che dici, (sens ofesa),

ch ogni stecca ognor purtropp

smeia sempre ma l su ciocch

El pi grand c avr i su' mus,

mo, per quest, da me ha prs,

pr i compensa sa l fervr

e limpegn ch c ha pel lavr.

Quel pi pcin far le tign,

come tutti, en diggh de no,

mo quant sona ma chel pian

te comovi: se o no ?

Quella d mezz cert ch en dorm,

'na birba patentata,

era svelta quant nata!

Sti nipot tavran dels,

fors taspetavi d pi

mo se t giri vedi pegg,

ne convieni, se o no?

Anca i genner, a quant dici,

en te garben un gran ch,

mo ma no cn gitti bn,

dimm un po, sa ce vo f?

El tu genner, quel de Roma,

te dic Ba, ma che te frega!

Set diversi de vedutt,

mo ce pensi sa vol d per la salutt?

Clatre genner dic sovent:

Adss tira nantre vent

Te d ment a quel che penso

io non sbaglio in questo senso:

el pasat en pi el nostre,

el futur en sar el nostre,

l present che conta adss,

se c pensassmi un po pi spess

cne faresmi na ragin,

ce saria pi comprensin.

Quant v gi da chel dotor,

mentre elenchi i tu dolor,

te misura la presion,

t fa le sllitt prescrision,

te incminci sai parer

t lospedal, en un mister,

quel ch ce armast sol i mur,

p i f un sacch de discors

e me sa, che dop un po,

la presion salsa ma l!

So, ch te cnosc e te capisc,

e te tira s el moral:

Dai, va l en t la chiap,

c n na mucchia pegg de te!

E po t rid, movend la testa:

El s 'l dett de clerba trista?

Propi el pegg ho da guard?

Tutt sti guai, sempre ma me,

io so stuff da tribol!

Alla sera, vers le diec,

quant t prepari per g a let:

Cle pasticch lho prese tutte?

En tarcordi quant t lho dett,

tant t lo datte propri i,

chiappa el Tavor per durm!

Talsi s da cla poltrona,

cminci a f i tu intralass,

prima d tutt ve a chiuda el gass ...

levat la chiav t la porta ?

Cla canella en ch aperta?

S arvien lacqua a limprovis;

i ce pens ma cert cos! ...

Stann, sen piov, en se risolv,

en dubit, sm per f i sold !

Finalment te se spoiat,

dop sprecat un po de fiat,

bughi s la tu camiscia,

p sbadigli ... e f la piscia:

Irma, porta el papagal !

p, in sordina, i de gi:

E dacs: una e una d.

Mama ha fat tant sacrifissi

e ... tha dat un po d vissi;

com cucina, lia, ragassi,

se ti coc, magni anca i sassi.

En mai stracca,

en s lamenta mai de gnient,

basta ch t ved un po content;

mo el f sa tutt el cor:

propri quest i fa onor.

I dispiac sol el tu d:

En vegh lora de mur!

Murim tutti quant ora,

e la tua en sona ancora.

Sta a sent el mi pensier

e coregme se en vr,

i ce schmett che sarnascesti

c la metresti na gran firma

pr artrov n antra SantIrma!

Tropp c n avria p da d;

sar mei a lasci g ?

Se i dagh gi sta tirlinghina

duraria fin a dmatina.

So tu fiola, la Marietta,

dalla lingua lunga e schietta.

Sho calsat un po la man,

en tofenda, no tamam,

sarnascessa e da sceia ce saria,

per mama e bab varchiaparia.

C ho na st chen ne poss pi,

dai brindat insiem sa n,

facc ancora un grande augurio,

com ha det el sor Pampurio,

d aspet, se l content,

d festeggi le nozz ddiamant.

 

 

 

 

 

Remember

Maria Severini

Poesie:  Le noz d'or de Goliardo

 

             Remember:  ricordi o nostalgia ?

 

 

REMEMBER: RICORDI O NOSTALGIA?

Presentata al Concorso 1999

 

E' trent'ann ch'io manch da Urbin,

staggh t'la Roma Capital,

e voi di' che, ben o mal,

le beless de 'sta cit

en 'na mucchia, in verit.

C' San Pietre maestos

ch'fa da sfond ma tutt le spos,

tutt' intorne, di souvenir

c' n' daver un gran bel po',

compraresti tutt 'nico'.

El Palas del Quirinal,

p pi in l el Viminal,

el magnific Colosseo,

el Teatre d'l' Eliseo,

via Veneto Imperial,

e p via Nasional,

via del Corso, via Margutta,

piassa Venessia, piassa de Spagna,

Castel Sant'Angelo e p Caracalla,

en basten i' occhj per amiralla,

e, decantata da tutti quanti,

la scalinata di Trinit dei Monti.

Tutt 'ste piass e le fontan

testimon del geni uman,

sempre brulichen de gent,

p, se guardi i monument,

t' vien sicur i girament;

quanti c' n' de 'sti palass

du stann tutt chi testa d' c ... !!!

Mach el venticell de Roma

famos un gran bel po',

dat ma Ceser quel ch' 'l sua,

en ch' i' voi di' de no,

mo perch en hann sentit

c'l' aria bona ch' c' da n.

'N aria fina la matina

c' da cima la Pineta,

se 'l sapesser 'sti roman

sborsarien la moneta

per compralla a piene man.

Se per cas, p, qualch' inveme

du' pulisch caschen dal ciel,

en ve digh che gran sfacel,

da 'na part 'n gran disag,

e da 'n antra me fan rida;

en el vria manca di':

tiren fora i doposci.

A Urbin torna el mi' pensier,

'nit da n quant dich daver,

c' tira fort la tramontana,

galavema e barburana,

ve diria: "Du l'avett messa

tutta insiem la contentessa,

mezzi nudi ve mettria

s, da cima la Fortessa.

Cert a Roma ce sta el Papa

ch' el cap Sant de tutt el mond,

mo anca n tel nostre pcin

ci avem l'Arcivesc a Urbin.

I' m'arcord ma du' so' nata,

a San Bartol so' cresciuta,

po' so' gitta a Sant'Andrea

p'r' un p d'ann,

c'era babo che lavrava ma la Gam.

Se ciarpens me venghne in ment

scuri e strett i vigulin

du' s' giocava da fiulin,

e me vien un rusighin ...

en te poss scord, Urbin !!!

Ho godutt qualch' ann el Dom,

durmiv sotta el campanon,

stav sa i nonn, el si' Don Enso,

che bei tempi, spess ce penso.

Roma bella per daver,

el dic tutt el mond inter,

p'r i' sent dentra el mi cor

ogni tant un non so ch

che m'arporta al prim amor.

Vel voi di' pianin pianin,

l'Ateneo, Rafael e i Toricin,

pi bella la mi' Urbin !