Home Autori Dialettali

Isabella Marini

Urbino (origine: Acqualagna)

 

El concors de bellezza

I malann

L'amicisia

 

 

 

 

 

 

EL CONCORS DE BELLEZZA

di Isabella Marini

Presentata al X Concorso 2012


L'altra sera ma 'l Ragn d'Or
un po' d'amie non pi bordei
sen ardunati un po' tra d'lor
in compagnia de Nik deejey

Arpensand cla gara ambita
ma qualcun 'i nut in ment
com ai temp dla bella vita
trov 'na miss, tra le present

En te digh el putiferi
tutt cle donn infredulit
visto che faceven sul seri
sen arvoltet tutt'impipit !

"Sol ma 'n omn 'i p 'n in ment
de fe ste gioc sa leggerezza
senza preavis e senza di gnent
de scomod la dea bellezza"

En ce manca propri gnent
per sfoder el nostre sciarm
m bsogn sol de un po' de temp
per affil le nostre arm

Servirien un po' d'masagg
un trattament d'un para d'mes
sa i fangh le alg e qualch tiragg
per la bellezza en s'bada a spes!

Chel vestit cucit adoss
c' fa st sa 'l fiat sospes
com fossa pel can ... l'oss
per chel premi tant contes

'Na colana e 'i urechin
qualch anell e bracialett
con adoss un po' d' lustrin
m fatt mej d'un archittet

Sm belle sode e natural
del nostr aspett sm sodisfatt
sm genuin e per gnent artificial
tutt nostran e gnent arfatt

Adess sm pront per la passerella
avanti voj della giuria
chi vuol esser lieto sia
guardato ben ... so' la pi bella

Se fa prest a d concors
tel giornal un titolon
han decis de f ricors
tutt le donn dle frazion

No' sm vittim dla borghesia
perch campam a bass tenor
en c' pi la democrazia
valghen sol le moj di sgnor!

S' n ardunat ti lor fondin
han preparat di gran striscion
e marciaran tle vi' d'Urbin
per anull la premiazion

Vojne bril come le stell
d belle gamb sotta le gonn
en moi, en mamm, en sorell
ma prima d'tutt se senten donn

Quest propri un tir mancin
sa st rosp ch' hann mandat gi
ha da trem el comun d'Urbin
en tutti voti ch en arivn pi

Allora digh mal promotor
pensate ben prima d' f i dann!
ma che salta quale asesor
dat 'n avis d' almen un ann!

Allora avanti belle sgnor
sar scritt tel gazzettin
appuntamento al Ragno D'or
per l'elezion dle bell d'Urbin
 

 

 <INIZIO PAGINA>

 

 

I malann

di Isabella Marini

Presentata al X Concorso 2010 in Agenda 2011

 

So piombat tel pien dl'invern

Sar long sar 'n infern

Se p facc com l'ann passat

Sen c' lasc le penn so' fortunat

A d pass da casa mia

Hann apert 'na farmacia

So' diventat el miglior client

En passa giorn ch'en me serv gnent

el mal de gola en m' mai lasciat

Le tonsill gross me chiuden el fat

Un sacc dolor me sent adoss

Ci la bronchit el mal ma i oss

E me fo' pi da un gran nervos

Quan sa la toss quasi m' afog

Poss d che ancora en sto malacc

Perch la febbra m'arduc un stracc

Felic ma april d el benvenut

Ma en ho fatt i cont sa i mi' starnut

Sa 'i occhj gonfi el nas tapat

Arriv ma giugn e tir el fiat

Sto ben sa i cald el sol leon

Me sparisc tutt, sto propri bnon

Sa 'l sol malat... dic che adess

Tocca st attent per non n less

Ma i' figurt so' 'n animal

el sol en ma mai fatt mal.

El prim giorn de tintarella

Vaggh ma i bagni Marinella

Sa tutt cla crema me so' mess adoss

En duvria scottam... n dvent ross

Ma chel giorn el sol era rabbit

Arveng a casa tutt brustolit

Per tutta la vita le spall compres

Sembrav che ardev tel foch aces

Ho passat el mes d'agost

A cure ste poll arost

E chi l'avria mai immaginat

D'en av ben manca st'estat

E com diceva el por peppon

En c'en pi le mezz stagio n

D colp de toss... en bastat

Per cap che l'invern era arivat.

 

En so' un che me lament

Ma me nissa n'accident...

E p... quel che stat ormai l'ho vut

... l'important... la salut !!

 

 

 <INIZIO PAGINA>

 

 

L'amicisIA

di Isabella Marini

Presentata al X Concorso 2010 in Agenda 2011

 

L'amicizia quella vera

pi dle volt 'na chimera

Ch'un insegue da fiulin

coltivand tra ros e spin

a l'asil ch's un mucicon

tocca crescia tra pugn e schiafon

quan se' alla scola se' gi grandin

ma ancora en tutt insult e ridulin

quand le passion se fann pi grand

n gi passat bell'e vent ann

e tutt chi amich n la tu pell

c' condivis rob brutt e bell

p sa i temp di chi compagn

Ch' c' giocat per tanti ann

C' ne arman sempre de men

E t' dispiac ce stavi ben

Ma l'amich del prim schiafon

Lo c' sempr tun canton

Che avria voja d'essa ascoltat

Ma che spess te l'he ignorat.

Se' cresciut, se' pien d'amich

Se' content, c' un sacc d'invit

cnosciut un bel po' d' gent

C' i amich, en t' manca nient.

Ma quand la vita t' cambia umor

Te te senti un mel ma 'l cor

Te trovi sol tra tanta gent

Che in fond de te en sa propri gnent.

E allora t' guardi un po' d'intorn

ma propri d' l ci avresti bsogn

senti t' manca l'amich del cor

ch' c'era gi prima dl'amor

Ma ancora prima de parl

L gi mal, vicin a te

E le parol en n mai servit

L te guarda e t'ha capit

E sa t'i occhj i gocciolon

te f pi dall'emozion

Allarghi i bracc, el strigni fort

'I v un gran ben un gran confort

com l'acqua dla sorgent

prezios, en costa nient

Tla mi' vita s' mess in mezz

E se en c', m' ne manca un pezz

En c' nient de pi important

D'un amich che te sta acant

En c'ho nient... poch fortunat

Ma sol per quest sar invidiat

 

 

 <INIZIO PAGINA>

 

Home Autori Dialettali

Isabella Marini

Urbino (origine: Acqualagna)