Home Autori Dialettali

PAOLO MARCHEGGIANI

Urbino

 

Ciao Brick

El mi' aquilon

Por Urbin !

Sem tutt foj ch' porta via el vent
 

 

CIAO BRICK

di Paolo Marcheggiani  -  Urbino

Presentata al Concorso 2000

 

 

T'ho tolt da mama ch' eri un cucciolin

e la prima sera, ch' eri tutt spaventat

per 'na nott t'ho tnutt vicin

e dacsè te se' arconsolat

 

Chel moment de tenerezza

tu te 'l se' sempre arcordat

e sa'l tu' sguard pien de tristezza

per 'na vita m' è accompagnat.

 

Io te voi chieda scusa adess

se èn statt quelle le mi' sol caress:

te preg acetta quelle che te mand tutt le ser

ormai purtropp sol sal pensier.

 

 

 

EL  MI’  AQUILON

di Paolo Marcheggiani

  Presentata al I° Concorso 1998

 

E’ da tantissim temp, subbit dopp ch’ l’han inventat,

che de ‘st’agegg in tanti test s’è parlat.

‘Ste pess d’ carta legat ma ’n fil: “L’Aquilon”

ha suscitat t’ i scritor ‘na gran pasion.

E’ stat descritt e osannat in mille manier

sia da calch fals che dai sincer.

Molti hann scritt su de ló in prosa,

ma pochi l’han fatt perché sentivne dentra qualcosa.

Per molti è stat sol ‘na moda che passa e va via,

ma per ùn d’Urbin “Aquilon” te sona dentra com ‘na poesia.

Quel ch’è riuscitt mei in tutt ‘sti ann

è stat sens’ atre un cert Pascoli de nom G’vann,

gran poeta che in Urbin ha studiat

e che de no’ s’è sempre arcordat.

Non pensat prò che io, sa certa gent, voi gì in competision,

en voi cert scriva ‘n’antre Aquilon.

L’unich motiv per cui ho decìs de scriva calcò

è sol perché dmennica ho vist ‘n a robba ch’ non me va gió.

Dmennica se celebrava dla festa la quarantanovesima edision

e t’ la Cesana com sempre c’era ‘na bella confusion.

De aquilon el ciel era pién.

Alcuni givne bnón altri un po’ men

sol che se dal ciel, el sguard, in bass se posava

vdevi ‘na banda de lulon che t’ el contest propi stonava.

Mo è posibbil, diggh io, che nisciun abbia notat

che cl’ abinament è propi tutt sbaiat ?

Sol la parola “aquilon” ma tutti i fa ‘nì in ment

la giovinessa, quant eri student,

l’età che tutti dighne “non torna più”

perché la pió bella è la Gioventù.

Ecch c’sa vlév veda da piéd chel fil lent

tanti bordei gioiosi e sorrident.

Se vlet aiutai, diceti com se fa

mo lasciati goda t’ la lor semplicità.

Ho vist i aquilon fatti in tutt le manier

calcùn l’ha d’ avé fatt un ingegner.

‘Na volta bastava la carta, la colla, un baston

e alé, era pront el mi aquilon.

Non gitt a arvinè ‘sti momenti de serenità,

lasciat giochè ma chi c’ ha l’età

anca perché so’ convint che el giorne dopp

só per chi camp en ce sarìa statt tutt chi fagott

stracc, fil, sachett, cartacc

che pareva fossa pasat un branch d’ selvagg.

S’avest lasciat fè sol ma i bordei

pens propi che tutt saria gitt ‘na mucchia mei.

Ecch el motiv dla mi prosa:

quant sét grandi stat ma casa

e ogni tant legetle el vér aquilon.

Mo quant pasat cle righ, fat un po’ pió d’atension,

perché ma lé, car la mi gent,

per chi el sa trovè, c’è un bell insegnament.

Non facemm che da l’inn dla giovinessa

scappi fora ‘na mucchia de scumpessa

e invec d’ pensè sempre ma i sghei

regalati ‘n aquilon ma ‘sti bordei.

 

<inizio pagina>

 

POR URBIN !

di Paolo Marcheggiani  -  Urbino

Presentata al Concorso 2000

 

Por Urbin com t'hann ardott

tutt ste band de mascaron

ch'el giorne dormne e scappne d'nott

e che bevne com i scion !

Se per cas una matina

te svei prima di spasin

T'la Piazza fa 'na scapatina

e vedrè che rassa d'casin.

 

Se po' p'el Cors de passe c'è1'occasion

basta che guardi giò per terra

per veda i segn d' l'educasion

che c'hann tutt sti sappaterra.

 

No' paes d'Università, no' paes d'intelettual

invec' de creè professor e laureat

sem ardotti propi mal

cream sol maleducat.

 

Mo anca se sem armast pochini

io te l' giur the li farem

a armandè ti lor paesini

tutt sta gent the non t'vol ben.

 

<inizio pagina>

 

Sem tutt foi ch’ porta via el vent

di  Paolo Marcheggiani

Segnalata al Concorso 1999

 

C'è un gran alber molt lontan

che nascond tra le su' frond

un a un, man t'la man

tutt le person del mond

 

L'autunn a volt i fà di brutt schersett

ariva alle spalle de nascost

e pota via in men che tl'aspetti

tutt i frutt dell sol d'agost

 

cancella el verd gioios d'le piant

porta via i color vivac di fior

e mentre s'afievolisc d'l'estat el cant

el sol lascia el post ma'l dolor

 

S'è stacata 'n antra foia ma l'alber d'la vita,

propi mentre la stavi amirand­

'sta pianta bella, fort e invigoritta

ha fatt caschè propi la foia per te più important

 

'Ste foi, p'rò sappi; che non caschen invan

'na volta a terra servne a dè ma questa 'na rinvigoritta

per regalè t'le stagion ormai poc lontan

altro verd, altri fior, altra vita

 

Forse questa è 'na consolasìon amara

per te che guardi ancora 'st'alber spoi

e pensi ancora ma la persona cara

la tu compagna, la tu madre, la tu moi

 

Ma la linfa nata dalla mort

pian pian dal tronch cmincia a risalì

e t'i ram de 'sta pianta sempre più grossa e fort

tante foi a primavera farà arfiorì.

 

 

<inizio pagina>

 

 

Home Autori Dialettali

PAOLO MARCHEGGIANI

Urbino