Home Autori Dialettali

Fabio Coen  Urbino

 

LE  SIGNORE  AL  CIRCOLO  CITTADINO

di Fabio Coen

 

I’ en el s com’ ‘sta gent,

en ce se capisc pi gnent !

Quand le vedi tutte insiem

par che s’ voien un gran ben

e a d a d le pi vicin

in t’ el mus se fan blin blin !

Parlen sa ‘na bocca pcina

com el cul d’una galina !

“Sei carina, sei elegante !

Pe’l lavor hai le man sante !

Sei la gioia e l’angioletto

pe’l marito tuo diletto”.

P va via ‘na disgrasiata

(sara mei ch’ s’ fossa sparata !);

tutte arfan i lor coment,

quel de prima en val pi gnient !

“Non hai visto che il vestito

non stato rifinito ?

Non ti par che quella stoffa

non si addica a quella goffa ?

Quel palt gi rivoltato,

non stato ancor pagato !

Quel cappello una ciabatta !

E’ una fannullona matta !

E’ una strega prepotente !

Per la casa non val niente!”,

E in ‘ste tn, s per gi,

fann chi pol dinne de pi.

Chi sentensia e chi conferma

e ormai niscin le ferma !

Guido (1) ariva e dic ch’ un’ora

e le manda tutte fora !

 

(1)   Guido era il gestore del bar

      del Circolo Cittadino

 

 

Home Autori Dialettali

Fabio Coen  Urbino