I GIOC D'NA VOLTA

di Nino Cesaroni - Urbino, 1986

Antologia nel IV° Concorso 2001

I gioch d'na volta quant'eravam burdei,

quant giva pegg e forsi andava mei,

quant se cantava che poté avé

mille lir al mes era 'n bel campé,

c' n'era 'na mucchia e a poch press,

e forsi èrne mej de quei d'adess:

cut, chiapparella, scaricabott,

la bella insalatina. I fagott

facevam sa le belle statuin

e pó dop cminciavam sa le palin.

Sa quelle se facevne tanti gioch

che messi insiem en duravne poch:

cioda, pancott, buticchio, castlett,

battmur, sergent e atre giochett

che a vlé dè tutt le spiegasion

ce nirìa fori un bel libron.

Invec le burdelle in dispart

giocavne sa 'na bugatta a fè le sart;

favne le righ per terra sa'l gesett

per giochè a campana sa i sompett.

Se podevi spenda qualch centesimin

givi dal Diavlett a comprè 'l frulin

e sa 'na frusta fatta alla mej:

era 'l divertiment de nó burdei

a fe girè ste frull in tel selciat

ch' girava a forsa de frustat.

Dop c'era el cerchj de legn o i cerchion

ch'se mandavne avanti sa'n baston

o sa'n pess de sbranga fatt a rampìn

e gió a corra tle strad e i vigulin;

prò ce vleva 'na certa abilità

per tieni dritti sensa fai cascà.

(I burdei d'adess calsne un buton

e guardne chi pupass com i minchion ...)

Dop se giocava sa la tavletta,

ch'era come ogg la rachetta,

la palla era sempre de pessa

e quant'era d' gomma era 'na blessa.

Mo se giocavam in tla piasetta

c'era sempre Canapin o Muscon a petta,

du' guardie d' piassa sempre alla grilla

per cerchè d' portac via la palla.

Dle volt se giocava anch'al palon,

'na mezza pscicca sa poch cuperton

e no' ch'eravam d' Santa Lucia

givam for Porta, d'là dl'osteria;

mo se per scarogna giva d'sotta,

se 'n s' fermava tla cunetta,

giva gió vers Che Palotta

ch'sarìa vers le part del Tir a Segn,

per essa chiari, sensa dì le fregn.

Mo nó givam de corsa a chiapall

e, artonati da cima, stirava 'l fall.

Dispess giocavam sa'l birucin,

gió tle discés, ch'en manchen in Urbin.

Tutt fatt in casa sa quattre legn

sensa progett e sensa disegn;

era fatiga sol a fè le rôt

ch'invec de tonde nivne mezz quadrat.

D'estat, quant c'era el sol leon,

giv a la Burzaga o ma Bracón,

ch'en era cert du' stasion balnear,

ma sol da grandin s'è vist el mar !

D'inverne quant faceva chi nevon,

che dle volt cuprivne anca i purton,

s' faceva i bugatt, le palutat,

la liscia sa le scarp sotta 'l lugiat,

o s'giva for Porta sa la slitta

fatta sa quattre pess de tavletta,

che tocava tiralla per gì só

e spess en giva manch per gì gió.

S' fava i butacc quant curinava,

'na diga d'nev dó l'acqua scoreva,

quant era piena facevam "cacon"

e l'acqua giva giò a gultilon

squaiand tutta la nev per cle discés,

un gran divertiment sensa pretés.